Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX TANC 1525
Copyright Myths
2002-04-16
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelõssége)
Megrendelés Lemondás
1 FW: [tanc-L] Musorvezeto (mind)  20 sor     (cikkei)
2 FW: [tanc-L] kulfoldi eredmenyek (mind)  47 sor     (cikkei)
3 FW: [tanc-L] Musorvezeto (mind)  85 sor     (cikkei)
4 FW: [tanc-L] ARD Masters Gala 2002/1. (mind)  108 sor     (cikkei)
5 Tancpartner-kereses (mind)  19 sor     (cikkei)

+ - FW: [tanc-L] Musorvezeto (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)
From: Attis [mailto:]
Tisztelt Táncos Társaság!

Bár már rendelkezem némi (mosoly) tapasztalattal, szeretném megkérdezni a
levlist véleményét a következõkröl:

Milyen a jó mûsorvezetõ, egy táncversenyen, v. egy bálon?
Mennyire legyen közvetlen, mennyire ne?
Mennyire tartsa kezében a dolgokat, mennyire legyen poénos,és mennyire
közöljön szakmai infókat, vagy mennyire tájékoztassa a hozzá nem értõ
közönséget?

Nyilvánvalóan megvan a magam véleménye a kérdésrõl, de kiváncsi vagyok a
véleményetekre.

Ui.: A májusi Standard Magyar Bajnokságon lesz módom alkalmazni a jó
ötleteket... :)))

Sziasztok:   Székely Attila
www.harmonia-tancklub.fw.hu
+ - FW: [tanc-L] kulfoldi eredmenyek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)
From:  [mailto:]
Professzionista Standard Orosz Nemzeti Bajnokság - Oroszország
2002. április

   1. Cacciari Davide - Garshina Olga 
   2. Vladykin Vadim - Ivanova Kristina 
   3. Tonello Luca - Barullina Ekaterina 
   4. Bastert Dirk - Tkachenko Alla 
   5. Belikov Sergey - Lapteva Irina 
   6. Bekmametov Stanislav - Urban Natalia 


Profi Latin Európa Bajnokság
2002. április 6. Szentpétervár, Oroszország.

   1. Bryan Watson & Carmen (Németország)
   2. Paul Killick & Hanna Karttunen (Nagy-Britannia) 
   3. Sergey Ryupin & Elena Khvorova (Oroszország) 
   4. Allan Tornsberg & Vibeke Toft (Dánia) 
   5. Vlad Pavlov & Svetlana Polyanina (Oroszország) 
   6. Giacomo Steccaglia & Melissa Dexter (Olaszország) 

INFORMÁCIÓ:
http://www.dancesport.uk.com
FORDÍTOTTA:
Nagy Péter )

Brian és Carmen nyerték meg az idei Profi Latin EB-t. Az utóbbi
idõben viszonylag keveset versenyzõ finn páros, Jukka
Haapalainnen és Sirpa Suutari nem indultak a versenyen, pedig õk
nagy valószínûséggel konkurenciát jelentettek volna az elsõ
helyezett német párosnak.

Nagy meglepetésre, a tavaly már hivatalosan a táncélettõl
elbúcsúzó Allan Tornsberg - aki régebben Carmen-nel is táncolt, 
legutóbbi párja Serena Lecca volt - visszatért a táncéletbe. Partnere
nem más, mint Paul Killick egyik korábbi párja, Vibeke Toft,
aki felõl már nagyon régóta nem lehetett hallani.

Az 5. helyezett orosz pár - akik az orosz bajnokságon tavaly
2.ak voltak - bejutottak a döntõbe, bár pl. az orosz
3. helyezett sokkal több külföldi versenyen indul.

A formahanyatlásából újraéledt, egykor nagyon sikeres Giacomo Steccaglia és
Melissa Dexter szintén döntõsök voltak, 6. helyet értek el.
 
      Nagy Péter
+ - FW: [tanc-L] Musorvezeto (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)
From:  [mailto:]
Idézet Attis >:

> Tisztelt Táncos Társaság!
>  Bár már rendelkezem némi (mosoly) tapasztalattal, szeretném megkérdezni
> a levlist véleményét a következõkröl:
>  Milyen a jó mûsorvezetõ, egy táncversenyen, v. egy bálon?

Erre nehéz válaszolni. Elõször is válaszzuk ketté:
a táncversenyen - szerintem egy versenyen a mûsorvezetõnek
intelligensnek kell lennie. Ez az elsõ. Második: ne csak
a száraz tényeket darálja (pl. ki jutott tovább), hanem
kb. fél óránkánt tegyen a mondandójába valamilyen adalékot.
Nem árt arra is figyelni, hogy a versenyen esetleg hozzá
nem értõk vannak. Persze, nem kell felolvasni emiatt a Verseny-
szabályzatot, inkább a nem elég egyértelmû dolgokat 
el kell magyarázni a közönségnek (pl. miért van széttáncolás, ha van;
vagy - a StandardMB esetében az elején elmondani, hogy mi az 
öt St. tánc). ezeket persze nem kell jellemezni, szerintem
a már jól bevált jelzõket kell a táncok elõtt mondani 
(ez rossz példa, de "a ritmusos cha-cha-cha")).
Ha ezt alkalmazzuk, figyelnünk kell, nehogy olyan 
dolgokat mondjunk, ami a szakértõ zsûrinek / döntnöknek / 
hozzáértõ jelenlévõnek tövis legyen a szemében
(Pl. Magyar2-es csatornán: "a zsûri visszavonul, hogy
közösen eldöntsék, mely párok jussanak a döntõbe").

Ugyanakkor, még mindig a nem hozzáértõ közönségre gondolva,
nem ártana felsorolni, hogy miket pontoznak egy táncversenyen.
Errõl bõvebben talál a tánc.hu oldalon, a Stílusok/Versenytánc/Pontozás
menüpontban.

Amennyiben külföldi versenyrõl van szó, feltétlenül párhuzamosan
magyarul és angolul kell konferálni; ebben az esetben nem árt
betanulni néhány kifejezést, tipikus mondatot - erre
a legalkalmasabb, ha minél több külföldi versenyes videót
néz az ember.

A támogatók felsorolásáról: lúdbõrzik a hátam, amikor a 
"amíg a versenyzõk pihennek, felsorolnám
hogy a mai versenyt szponzorálta a ..." és a ... helyén
elmondják a 250 szponzort. Szerintem elszórtan
kellene felsorolni ezeket, fontossági sorrenben.
pl. a fõszponzort minden forduló (sel./ed/kd/döntõ) között
beharangozni.

> Mennyire legyen közvetlen, mennyire ne?

Mivel ez nem egy "házias" klubközi verseny, hanem MB, ezért
lehetõleg minél kevésbé legyen közvetlen. Legyen
inkább távolságtartó, illemtudóan, megfontoltan, "hivatalosan"
beszéljen.

> Mennyire tartsa kezében a dolgokat, mennyire legyen poénos,

MB esetében mindenképp kellenek feszültségoldó poénok,
de ne ebbõl álljon a bemondó szövegének 90%-a.
Inkább finomabb, közérthetõ humor legyen.

>és mennyire
> közöljön szakmai infókat, 

Meginvitálhatja a jelenlévõket más, fontos tánceseményre,
ill. a közelmúlt fontosabb táncos eseményeit mondja el.

>vagy mennyire tájékoztassa a hozzá nem értõ
> közönséget?

Ezt már részleteztem elsõ két bekezdésemben.

> Nyilvánvalóan megvan a magam véleménye a kérdésrõl, de kiváncsi vagyok
> a véleményetekre.
>  Ui.: A májusi Standard Magyar Bajnokságon lesz módom alkalmazni a jó
> ötleteket... :)))
>  Sziasztok:   Székely Attila www.harmonia-tancklub.fw.hu

Ez az én véleményem. Nem tudom, eléggé részletes
volt-e, most így ennyi jutott eszembe. Báli konferálásról
nem írok, mert nem ismerem igazán az ilyen jellegû bálokat.

Köszi, hogy elolvastad a véleményem.

Jó szervezést:

  Nagy Péter
+ - FW: [tanc-L] ARD Masters Gala 2002/1. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)
From:  [mailto:]
ARD MASTERS GALA 2002/1
Bremerhaven, Németország.

Múlt héten szombaton (2002. április 14.)
volt az évente 3 alkalommal megrendezett ARD Masters Gala
elsõ versenye. Ez egy igen rangos esemény, az ARD-1 (Németo.
elsõ tv csatornája rendezi és finanszírozza) nevezetû
TV-csatornán vasárnap 16,00-tól láthattuk a közvetítést.

Standard végeredmény (hét pár a döntõben)

1. Mirko Gozzoli - Alessia Betti   (Olaszo.)
2. Domenico Soale - Gioa Cerasoli  (Olaszo.)
3. Arunas Bizokas - Edita Daniute  (Litvánia)
4. Brian Eriksen  - Marianne Deinhilt (Dánia)
5. Sasha Karabey - Natascha Karabey (Németország)
6. Paolo Bosco - Silvia Pitton (Olaszország)
7. Craig Draper - Irina Chuprakova (Nagy-Britannia)

PONTOZÓK A STANDARD VERSENYEN:
Dr. Cheslovas Norvaisha (Litvánia), Michael Stylianos (NagyBr.), Donnie
Burns 
(Skócia), Lucca Ricchi (Olaszo.), David Simon (Hollandia), Günter Döller 
(Ausztria), Horst Beer (Németország)


Csak egyeseket kapva, megérdemelten lett elsõ
Mirko és Alessia. 

A 2.helyezett pár nem volt annyira
formában, mint az elõzõ két ARD versenyen tavaly,
de az angol keringben, a tangóban,a slowfox-ban és
a quickstep-ben is egyértelmûen 2.ak voltak.

A 3. helyezett litván pár 2. lett a bécsi keringõben,
és végig kaptak 2-eseket, bár elszórva. Tavaly
még a dán párossal versenyeztek a 3. helyért,
és rendszerint a dán pár lett a 3.

Most Brian és Marianne csak 4.ek lettek, ami a
litván páros megerõsödésével magyarázható. Habár
idén Brian és Marianne klubja rendezi Dániában
a Standard EB-t, úgyhogy így hazai elõnyben lesznek.

Nagy érvágás volt a most 5.-ként szereplõ német
párosnak, hogy az egy hónappal ezelõtti UK Open versenyen
a legjobb 24-be se jutottak be. A UK verseny után
2hetes aktív edzõtáborban voltak, aminek meglett az
eredménye, a most említett 5. hely.

A 6. helyen a szokásos formában lévõ Paolo és Silvia végzett.

7.-ként bejutott az angol pár is, akik bár az UK-n 5.ek lettek,
a mostani versenyen mégsem nyújtottak valami kiemelkedõ
formát. Nem igazán tûntek ki a többi pár közül a középdöntõben sem.


Latin-amerikai végeredmény (szintén hetes döntõ)

1. Franco Formica - Oksana Nikiforova (Németország)
2. Dimitrij Timokhin - Anna Bezikova (Oroszország)
3. Ricardo Cocchi - Joanne Wilkinson (Olaszország)
4. Eugene Katsevman - Maria Manusova (USA)
5. Matej Krajcer - Janja Lesar (Szlovénia)
6. Maurizio Vescovo - Törökgyörgy Melinda (Magyarország) !!!
7. Sergey Sourkov - Agniieszka Melnicka (Lengyelország)

PONTOZÓK A LATIN VERSENYEN:
Dr. Cheslovas Norvaisha (Litvánia), Michael Stylianos (NagyBrit.), Donnie
Burns 
(Skócia), Lucca Ricchi (Olaszo.), David Simon (Hollandia), Günter Döller 
(Ausztria), Horst Beer (Németország)

Nagy többséggel elsõ lett a német pár, habár a Cha-Cha-Chát az
oroszok nyerték. A versenyen pontozó Donnie Burns végig az orosz
párt tette az elsõ helyre; a Jive-ra már egyedül maradt véleményével.

A kommentátor megjegyezte, hogy a Latin EB-n (Barcelona)
is csak egy darab egyes hiányzott a németeknek a gyõzelemhez,
és hozzátette, hogy az EB-n a német pontozó végig 2-est adott
a német párnak.

A 3. helyezett olasz pár egyértelmûen 3. lett,
habár nagy riválisaik, a dán Klaus Kongsdal - Viktoria Franova
nem indultak ezen a versenyen.

Az amerikai pár szokott formáját hozva 4. lett.

A szimpatikus szlovén páros sem volt annyira formában, nem
annyira volt "aktív" a koreográfájuk. A rumbában mégis
megelõzve az amerikaiakat, 4.-ek lettek; végeredményben
az ötödik helyen végeztek.

Nagy meglepetésre,  döntõbe jutott és 6. lett
az EB-n egyébként 10. helyen végzett
magyar pár, Maurizio és Melinda. ELszórva kaptak 7-eseket is,
de egyértelmûen 6.-ok voltak. Gratulálunk nekik!!!

Bejutott még az EB-n Melindáékkal holtversenyben 10.helyen
végzett pár, Lengyelországból. Õk ezen a versenyen egyértelmû
7.-ek voltak, habár Donnie Burns végig a 3. helyre rakta õket.


TOVÁBBI INFÓ:
http://www.ard-masters-gala.de

      Nagy Péter
+ - Tancpartner-kereses (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)
Nev: Votisky András
Magasság: 185 cm
Suly: 80 kg
Kor: 26
Stilus: standard+latin ( de ir vagy néptánc is lehet )
Szint: Haladó v. kezdõ versenytáncos
Eddigi tánciskolák: Harmonia, Kék Duna, Oktogon
Érd.: 30/258-7336 vagy 

A fenti adatokkal várom megfelelõ partneremet!

A.
Andráska

Ha elsöre nem tetszik a stílus, az nem azért van, mert ...
hanem csak...

---
http://www.mailbox.hu - Mert levelezni kell...

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS