Valoban. Lehet, hogy ezt eddig igy, ebben a formaban meg nem irtam, de
Kina ugy nez ki, a korlatlan szabadOSsag orszaga lett. Persze, az
idelatogato kulfoldi eloszor kultursokkban van, es nyilvan teljesen
mas dimenzioit latja ugyanannak a valosagnak, de aki "ismeri a
dorgest", az valoban tudja, hogy itt tkp mindent lehet, ami a
nagyvezir kis jatekait nem zavarja...
Azaz egyetertve Guczovel, en is megjegyzem, hogy minden rosszat (is)
meg lehet most mar itt talalni, a pokol bugyrait eleg festoien le
lehetne itt rajzolni... Nem akarom dramatizalni a dolgot, mert
ugyanakkor nyilvan ellensulyozva van ez mind valami joval, de
erkolcsileg kicsit is magasabb rendu ember itt talal boven piszmogni
valot, ez nem vita.
Ebben a sztahanovista versenyben, melyben egy elerhetetlen celert
kuzdenek (behozni a Nyugatot), de a modszereket mar nem valogatva,
szereny velemenyem szerint Kina csak kirohogteti magat a civilizalt
vilag szemeben.
Kicsi peldanak mondanam, hogy itt Hongkongban az emberek mindenfajta
munkavallalasi szerzodes nelkul dolgoznak, reggel 9-tol este 10-ig,
hullafaradtan hazarogynak, metroznak (jo draga) egesz nap, annyi
idejuk nincs, hogy nyugodtan megvacsorazzanak, mindenfajta 1 perces
gyorsnudlit esznek, mert csak azt birjak gyorsan megenni, es olcso...
es a ho vegen, amikor megkapjak a papiron irgalmatlanul nagy (Kinahoz
viszonyitva persze) fizetesuket, hat alig marad belole valamicske,
mire kifizetik a lakberuket, a metrozast, a gyorsnudlikat, es a mozit.
Egyszeruen annyira szanalmas latni ezeket az embereket itt, ebben a
falanszterben, ebben az ertelmetlen mokuskerek robotban. A barataim is
mind, annyi idejuk nincs, hogy atmenjenek a hatar masik oldalara, akar
Macau-ba, akar a nepi Kinaba, es megnezzek, mennyivel nyugodtabb,
normalisabb az elet arrafele.
Kb igy zajlik le egy "normalis" beszelgetes ket hongkongi kozott (vagy
kozottem es egy hongkongi kozott):
-- hi, how are you?
-- busy...
-- what are you busy with?
-- my work...
-- oh, it's 9pm, are you still at the office?
-- yeah... life suxx
-- yeah, i understand. why don't you just stand up and go home?
-- i cannot... everybody is still here, if i go home, my boss would be
angry...
-- but, tell them you continue work tomorrow at 9am. tell them you
should be off work at 5:30 or they should pay you overtime...
-- impossible. this is hongkong. we don't get any overtime!
-- that suxx.
-- yeah. and if i leave earlier, i will be fired... and cannot
find another job.. so i better do everything to please the boss.
-- that's called "slavery" in the west and it's prohibited in the last
2000 years...
-- yeah, but this is hongkong <ez egy mindig visszatero "magyarazat",
mutatja az itt elok agyi kapacitasat... sosem gondolkoznak, csak
szajkozzak ezt a baromsagot, azaz megnevezik az orszagot, vagy
foldrajzi regiot, mint pl "ez kina", vagy "ez azsia", stb... pedig egy
kis esszel tudhatnak, hogy egy ilyen kijelentes utikonyvbe valo, nem
szolgal magyarazatkent.>
-- yeah, i know... this is hongkong :-) so, why don't you just go over
to shenzhen or guangzhou, and GET A LIFE? you are half dead now, work
15 hours a day, and you can just pay your expenses every month...
-- i can't go to china! i am busy!
-- what do you mean, you are busy? GET OUT of this vicious circle,
leave your job, say goodbye to your prisoners, and see how normal
people live beyond the border.
-- no, i cannot. i cannot leave my job. if i leave, i cannot find
another one.
-- yes, you can. china is developing, and there are plenty of job
opportunities for those who are qualified, speak languages, etc.
-- yes, but i don't know china!
-- well, have you ever been there?
-- no.
-- you live in hongkong for 30 years, and never visited CHINA?
-- yes.
-- hmmm...<na, ezt susd meg> how about next week? do you want to go
with me? i can show you the way... very easy. it's cheap, and you will
see a completely different world...
-- i have no time.
-- you mean, you don't have ONE DAY free to visit china?
-- yes, i have to work.
-- how about sunday?
-- sunday i go to karaoke with my friends.
-- ok, so how about you skip karaoke, and i show you something that is
MUCH MUCH BETTER than karaoke?
-- well, maybe... ok, let's talk about it later.
-- why later? why not now?
-- because i am busy...
-- what are you busy with?
-- with my work... i have so much work to do here...
-- hehe, you are now busy CHATTING instead of working, maybe that's the
problem?
-- haha, yes :-) ok, ttyl
-- ok, keep up the good work, ttyl
Ez egy kitalalt beszelgetes volt, de kb ilyenek tortennek naponta,
persze vannak kivetelek, vilagot latott, ertelmes hongkongiak is, csak
nehez oket megtalalni, mert ha a felso tizezerbe tartoznak, akkor
rolls-royce-szal jarnak es elbujnak a "plebs" elol.
Az emberek tobbsege viszont egy hihetetlenul ugyesen megszerkesztett
mokuskerekben eli le rovidke eletet, es semmit nem tud arrol, hogy kb
feloranyi metrozas utan, a kinai hatart atlepve a lakasbere
tizedannyiba kerulne, minden nap etteremben ehetne, amit hongkongban
maximum havonta egyszer engedhet meg maganak, az elektronikai cuccokat
leszamitva szinte minden aru a hongkonginak kb felebe/harmadaba kerul,
hogy mindehova taxival jarhat, mert olyan olcso (amit hongkongban
legfeljebb veszesetben tud hasznalni, olyan meredraga), hogy egy
hajvagas es altalaban minden labour-intensive munka tizedannyiba
kerul, stb... hogy orakat loghat a telefonon Pekinggel, nem fog egy
vagyonba kerulni, stb.
En, aki mindket helyen egyszerre elek, hetente utazom Kanton es HK
kozott, ossze tudom racionalisan hasonlitani a ket helyet. HK szep,
modern, turistaknak lelegzetelallito, van par szolgaltatas, mely
vilagraszoloan jo. Ezzel kifujt, a napi robot mar sokkal kevesbe
szorakoztato. Az emberek megsem tudnak ebbol kitorni, mert annyira el
lettek hulyitve, megy itt is az ellenpropaganda, a hongkongi anelkul
"utalja" kinat ("i hate china" -- mondjak, pedig kinaiak, es soha nem
is voltak a hatar masik oldalan), hogy barmi ervet fel tudna hozni
ellene...
Vegulis ezt csak nektek, magyaroknak mondom... En ebbol elek, hogy
ezek ilyen vegtelenul butak. Ha nem azok volnanak, en mibol keresnem a
kenyerem? :-)
Visszaterve arra, hogy a SCMP lehuzza a gyerekmunkat :-))) Hat,
faramuci egy dolog. Kb olyan, mint amikor csunya reklamokat raknak a
tevebe, hogy "ejnye bejnye, ne vegyunk kalozmasolatokat, ne vegyunk
kaloz szoftvert". Hat igen. Valoban, ez az okos megoldas. Mast
mondjunk, es mast csinaljunk :-) Kobozzunk el par kalozmasolatot,
tessek-lassek :-) Aztan masnap vegyunk a boltban kettot. Mert csak a
hulye fog valamiert 6000 dollart kifizetni, amikor 7 dollarert is
megkaphatja...
En nem azt mondom, eljen az alvilag, de az ellene valo harc ILYEN
MODON lehetetlen. Egy reklam hatasara nem fognak az emberek tomegesen
eredeti masolatokat venni. Csak kirohogteti magat, aki ilyenekkel
probalkozik.
Szoval, SCMP szepfiu akar lenni, ejnyebejnyezik? OK, HK is ezt
csinalja? OK... Kinanak nem muszaj olyanokkal lepaktalni, akik
majreznak. Van meg ezer mas, aki majd boldogan megveszi a
gyerekmunkat. Ugyanaz, mint a prostitucional. Nem a nonek kell
mondani, hogy ne alljon a sarokra, mert akkor majd a kapualj ala all,
es ott vegzi a munkajat... nem a supply-t kell nyirbalni, ez
sziszifuszi munka. Hanem a demand-et kell probalni (ha ugyan kell)
megvaltoztatni.
Na, ezzel mar jopar ezer eve probalkozik az emberiseg, es valahogy
sehol sem sikerult. Meg Amerikaban sem. Alszent nepseg, papiron semmit
nem lehet csinalni, valojaban akar az Oval Office-ban is vehetsz Oral
Massage-t, ha president a munkakorod...
Szoval nem biztos, hogy ejnyebejnyezni kell... meg ugatni, hogy csunya
kinai emberek, jujj milyen rosszak vagytok, mi mindent csinaltok, amit
mi ELITELUNK. Elobb nezzen szet a sajat hazatajan az, aki ugat.
Ugyanis verseny van, gazdasagi, es abban a modszereket mindenki ugy
valasztja meg, hogy leheto legjobban jarjon.
Nem mentegetni akarom a gyerekmunkat, meg az egyeb rosszakat, amiket a
kommunizmus el akart tuntetni, csak felhivni a figyelmet, hogy ezeket
NEM FOGJA MEGSZUNTETNI a kommunista part sem, meg akkor sem, ha az
osszes korrupt vezetot kivegzi. Legalabbis, ILYEN MODSZERREL biztosan
nem :-)
Ami igazabol segitene, az az OSZINTE, erdek nelkuli segitseg. Amit pl
a Medicing sans Frontieres csinal, vagy a maltai szeretetszolgalat.
ERDEK nelkul segiteni masokat. Ha a Nyugat egyszer vegre fel tudna
noni a sajat ertekrendjehez. Ezzel egyreszt peldat tudna mutatni (mert
egyelore a kinai csak bologat, hogy persze kisfiam, itt ugatsz a
gyerekmunka ellen, de kozben kizsakmanyolod az egesz vilagot, ahol
csak lehet), masreszt az onzetlen segitseg VALOBAN lenditene annyit
Kinan elore, hogy sajat erejukbol vissza tudjak allitani a kommunista
idealokat, es rendet, szep tarsadalmat epitsenek megint, mint regen.
Amig a segitsegen arcedula van, a kinai sem hulye, koszoni, nem keri.
Na, ennyi voltam mara :-)
Benoe
Kanton/HK
|
