-----Original Message-----
From: Kulik Johanna [mailto: ]
Sent: Thursday, April 10, 2003 1:01 AM
To: 
Subject: Re: [tangohu] meghívó és Tangó VB eredmények
Kedves Tangósok!
Egy ízben már írtunk egy levelet még Buenos Airesbõl, amiben tájékoztattunk
benneteket az eseményekrõl, amelyek velünk történtek.
Szándékosan nem írtunk senki másról, mert ügy éreztük, nem sportszerû
nyilatkozni másokról az õ megkérdezésük nélkül. Rólunk viszont folyamatosan
szó esik, és addig, amíg az elhangzott és leírt tények fedik a valóságot,
addig rendben is van.
A most publikált tények esetében ez nem áll fenn.
A versenyrõl globálisan csak annyit, hogy végül is negyedikek lettünk,
épphogy nem kerültünk be az elsõ háromba. Számunkra azonban nem az elért
helyezés számít, hanem az, ahogy hogy rajongtak értünk. Ez kiderült a
versenyt követõ majd három hét alatt, amíg még kint voltunk, és tart még
most is, mert folyamatosan kapjuk e-mailen a még nem olvasott újságcikkeket,
és a gratulációkat számos
más országból, ahová még eljutott a hírünk. ( A helyi TV csatornákon kívül
még a CNN is leadta a táncunkat és az interjúnkat,sokan így láttak minket.)
Rengeteg fellépésünk volt a legnagyobb és legismertebb milongákon,
szórólapokon hirdették a nevünket, élõben léptünk fel a Color Tangó
zenekarral,ezek után a fellépések után sorban álltak az öltözõnknél, hogy
gratuláljanak, és még a hazafele repülõúton is felismertek. Ami a legnagyobb
dolog, hogy úton-útfélen kaptunk gratulációkat olyanoktól,akik csak egyszer
láttak valamelyik
elõdöntõben, tehát nem tudták, hogy döntõsök lettünk, így az elismerõ szavak
nem a versenynek szóltak.
Akikre büszkék vagyunk, az a 3O fõbõl álló bírói gárda, a legjobb mesterek,
táncosok, koreográfusok Buenos Airesben, ellentétben az IDO versenyeken
pontozó bírókkal, akik nem csak, hogy nem tudnak argentin tangózni, de nem
is láttak még soha életükben eredeti argentin tangót . (A Miami-ben 4 éve
megrendezett VB-t egyébként az Amerikai Táncszövetség törölte idén a
korábbi évek botrányos
pontozása és a zsüri dilettantizmusa miatt, nem engedik újra megrendezni,
amíg nem hívnak argentin mestereket pontozni.)
A vitathatatlanul szakmai zsüritõl mind három nap( az elõdöntõ ugyanis 3
körös volt, nem 2!) olyan magas pontszámokat kaptunk, hogy egyértelmüen bent
voltunk a döntõben.A döntõig egyébként név és ország megjelölése nélkül
táncolt mindenki, rólunk például megjelent egy cikk, hogy milyen jó ez az
argentin pár 48-as rajtszámmal, majd a döntõ után helyesbítenie kellett a
riporternõnek,
hogy magyarok vagyunk.
A döntõben már elhangzott a név és az ország, és olyan pontozók szerint,
akik a második helyre tettek minket, ott már baj volt, hogy magyarok
vagyunk, erõsebb volt a nacionalizmus.
Visszatérve az elõdöntõkre, én nem nyilatkoznék a másik helyszínrõl,mivel
nem láthattuk egymást, hiszen közel azonos idõben táncoltunk mindhárom nap,
így szerintem közülünk érdemben ezt senki nem hasonlíthatja össze. De hogy
függne ez össze a bírók értékelésével? Hongkongban a világkupán például az
elõdöntõk közönség nélkül zajlottak,csak a zsüri volt jelen.
A bírók folyamatosan forogtak a pontozás során, minden pontozóbíró egyszer
biztosan látott minden párt, tehát nem két külön zsüri pontozott. Valóban
abszolút pontszámokat adtak, 8-1O értékelési szempont szerint, ( melyeket
elõre kiadtak az interneten), és 1-1O-ig skálán pontoztak mindent.
A mi állítólag "jobb" helyszínünkrõl 5, míg az állítólag "rosszabb"
helyszínrõl 6 pár került a döntõbe, a nyertes tõlünk, a második helyezett
pedig a másik helyszínrõl jtott be, tehát ez is eléggé egyértelmüen
bizonyítja a 2 helyszín egyenrangúságát.
Nem akarom terhelni tovább a listát a részletekkel, ezt is csak reagálásként
írtam az elõzõ levélre, amiben megjelent a nevünk. Akit bármi még érdekel,
kérdezzen bátran,szívesen válaszolunk, illetve az intenzív kurzusunk
szombatján az óra után rövid összefoglalót tervezünk az utunkról.
Mi is kíváncsian várjuk Katáék filmjét a Marleneben!
Addig is jó tangózást és mindenkit szeretettel várunk hétvégén a Forgách
utcában!
Josip ás Johanna
Ecsedy Áron wrote:
> Babett, Tibor!
>
> > Mindenkinek igaza van, de nem szeretném egész nap ezeket a
> > leveleket olvasni. A teázó minden hétfõn tart egy ilyen
> > rendezvényt, aki beesik az ajtón az meg is nézheti... Az
> > asztalfoglalás azért szükséges mert esetleg a lépcsõrõl nézi
> > végig az ember az elõadást. Hangulatos dolog... Több idõ ment
> > el azzal, hogy egymásnak feszültök, mint amennyit az egész
> > ér. Ha egy mód van rá táncos hírek közlésére használjuk a
>
> Az ok az, hogy szeretném ha csak a tangóval szorosan összefüggõ
_hirdetések_ jelennének meg, mert egyébként akkor más is megteheti, hogy
akármit reklámoz.
>
> > tangohu-t!! Sziasztok Viszkok Tibor Budai Laciék VB
> > szereplésérõl van valami hír?!
>
> Laci a következõ információkkal látott el:
>
> A verseny kétkörös volt. Két helyszín. Volt egy nagy színház, meg egy
kicsi. Laciék a kicsiben táncoltak alig százfõs közönség elõtt, Johannáék a
nagyban teltház elõtt. A pontozás külön-külön ment az elsõ körben, tehát a
két helyszínen két külön zsûri pontozott, abszolút pontszámokat adtak. A
továbbjutókat állítólag nem külön-külön, hanem a két csoportot egybevonva
állapították meg.
>
> Laciék nem jutottak tovább, Johannáék igen. A pontszámok alapján
megállapított helyezési listát nem találtam, velük nem közölték.
>
> Laci hozzátette, hogy olyan információhoz jutott ami szerint a nagyobbik
helyszínen a kiadott pontszámok átlaga jóval alacsonyabb volt mint a
másikon. (ez elképzelhetõ, de komoly szervezési hiba)
>
> Üdv
> Áron
>
> Argentín tangó Magyarországon: www.tango.hungary.org
|
