> Az árvíz alatt megjelent a több birtokos, több birtok. "Elhagyták
> otthonaikat, visszaköltöztek otthonaikba" (...)
> Legközelebb majd azt hallom: "Megcsókolták anyáikat".

Pedig az így helyes, mert ez fejezi ki pontosan a tényállást. Csak 
szokatlanul hangzik, mert igazából nincs rá szükség. De nem mindig: "Ugyanaz 
a versmondó szavalt az esküvőinkön." Itt teljesen helytelen és félreérthető 
lenne az "esküvőnkön".

> faluban mindenkinek csak egy otthona van.

Ez igaz, de ebben az esetben mindenki ugyanabba az _egy_ otthonba tér 
vissza, ami ugyebár nem igaz. A te nyelvérzéked már régen elfogadta a 
"visszaköltöztek az otthonukba" megoldást, holott nem erről van szó. Az én 
nyelvérzékem is elfogadta, de az enyém számára még nem idegenaz igazság, a 
tiednek viszont már az.

> "Megcsókolták anyáikat".

Tulajdonképpen miért ne?

gerbera