Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 730
Copyright (C) HIX
2004-07-26
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Meg mindig ezermester (mind)  19 sor     (cikkei)
2 Re: viszlat (mind)  8 sor     (cikkei)

+ - Meg mindig ezermester (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Nyelv #726, 
>   Az "ezermester" meglehet német mintára keletkezett, vagy 
> legalábbis a közös kultúrkincs része...

Kedves Tamás! 

Ebben bizonyára igazad van. Ugyanakkor nem magyarázza meg, hogy 
miért éppen _ezer_mester a kialakult forma. Ha itt az ezer a "nagyon
sok" szinonímája, akkor még mindíg lehetne százmester is, hiszen a 
száz is jelenthet "nagyon sok"-at, sőt ha valaki "csak" száz 
szakmát sajátít el mesteri szinten, már az is rendkívűli 
teljesítmény.

Mint írtad is, bizonyos esetekben a száz és ezer ilyen jelentésben 
felcserélhetők: "Már százszor/ezerszer megmondtam, hogy ...", máskor 
viszont nem: "Száz szónak is egy a vége..." Vajon miért alakultak 
ki egyes szókapcsolatok csak százzal, míg mások csakis ezerrel?

Szegedi Ga'bor (gszegedi at freemail.hu, http://gszegedi.freeweb.hu)
+ - Re: viszlat (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

> Szevasztok, mindenkinek Kellemes Karácsonyt és BUÉK, remélem
> februárban újra itt leszek.

  Hajó, ahoj! :)

Láng Attila D., író (http://lattilad.org)
>Májusi kirándulás – novella az időgépről (folytatása: A molekulátor)
Aki képes a szülési fájdalmakat vállalni, az mindenképpen több nálam. (Kiddan)

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS