Kedves Nyelvesek!
Koszonom a kapott valaszokat a listan es maganban is,
nemelyik kimerito es lebilincselo levezetesu volt. ;)
Most egy olyan kifejezes szinonimait kell megtalalnom,
ami a kiegyensulyozott allapotot, a bolcsesseget - mint
a mindennapi tevekenysegben valo megfontoltsagot -
fejezi ki. Az irant erdeklodom, szerintetek ez hogyan
lehetseges?
Szinonima szotarrol hallottam es probalkoztam is vele,
de inkabb nepi kifejezesek magyarazatat talaltam.
A kifejezest manapsag az ezoterikaval foglalkozok
koreben hallottam leginkabb, volt, aki a "buddha"
nyoman a "megvilagosodott", vagy a "belso nyugalomban
levo" szavakat hasznalta.
Olyasmit keresek, mint a "megfontoltan halado", "bolcs",
"elore lato es korultekintoen cselekvo" es hasonlo
korulirasok, de valahogy mindegyik olyan mesterkeltnek
tunik.
Valahogy a "mester" kifejezes is olyan idegennek tunik,
mintha egysikuva valtak volna - legalabbis az en eddigi
tapasztalataim szerint - a szavak jelentese. Mintha
szukultek volna a szavak jelenteseinek tartalma,
iranyultakka valnanak.
Üdvözlettel:
Trautman Viktor
travik freemail hu
|