Nagyon köszönöm Tamásnak és Attilának az egybehangzó válaszokat -
megerõsítettetek a hitemben, nem leszek tehát holmi mókuseledel.
Csak zárójelben jegyzem, mert hisz a választ már megkaptam, és úgy
tûnik nem kell egymást gyõzködnünk, hogy valóban az angol-amerikai
hatás érvényesülhet akkor, amikor nagybetûzzük ezeket az ünnepeket.
Arról van szó ugyanis, hogy a világnapok egy részét az ENSZ hirdeti
meg, ami pedig noha többnyelvû szervezet, ám ott is csak az
angol dominál. Nagyon el tudom képzelni, hogy kimennek a
sajtóközlemények, háttéranyagok, a fordítók, újságírók pedig
nagybetûvel ültetik át ezeket a világ minden nyelvén, így aztán
persze, hogy rögzül ez az írásforma.
No de ez legyen a legnagyobb bajunk...
Köszönöm még egyszer, sziasztok!
Gábor
|