VII. evf. 14. szam, 1995. aprilis 6.

       -a szerk.-
5.     A szerk.

       -interju-
6-7.   Samfa a rendezo palyaudvaron (Spiro Gyorgy iro,
       ex-sziniigazgato)

       POLITIKA

       -egy het-
8-9.   Kepes ***hirosszefoglalo***
10.    ***Kulturalis hirek***
11.    ***Fokusz***

       -publicisztika-
12.    ***Dessewffy Tibor: Jon a jobb?***

       -magyar globusz-
13.    ***Fiatalkoruak es a torveny: Javito iranyban***
       ***Dietai levlap***
16-17. Olajszokites: az uzletag vege? Megkesett diadal

       -riport-
14-15. Hajlektalanok: Halalos eletforma

       -vilagfalu-
18.    Korrupcio Franciaorszagban: "Koztarsasagnak alcazott monarchia"
19.    Parizsbol nezve: Lezart fejezet
20.    India: Vezerelv
21.    Kina: Teng utan szabadon?

       -narancsmelleklet-
       -Varosliget-

       ELET+MOD

22-23. A csekely jelentosege
       "Jobb igy a szabalyozas" (Dr. Pelle Andrea, a Narkologiai
       Tarsasag szakertoje, a Budai Drogambulancia
       jogsegelyszolgalatanak vezetoje)
24.    "Az embereket nem lehet ijesztgetessel leszoktatni" (Dr. Veer
       Andras, a kormany Mentalhigienes Programirodajanak igazgatoja)

       -narancsgaleria-
25.    Tandori Dezso

       KULTURA

       -interju-
26.    "Bevonultak az oroszok a Hunniaba" (Makai Arpad operator)

       -kritika-
27.    Kepzomuveszet: Szamok altal Opalosan (Roman Opalka a
       Szepmuveszeti Muzeumban)
       Konyv: Kapufa (Abadi Nagy Zoltan: Az amerikai minimalista proza)

       -nagyitas-
28.    Ki tud tobbet...: A jelentos lepes (Uj felveteli rendszer)
       Az ember ilyen (Jolanta Dylewska: A varsoi getto felkelesenek
       kronikaja - Marek Edelman szemevel)

       -melodija-
29.    A barataim baratja (Simon Broughton)
       Narancsful: John Zorn: Masada, Alef

       -rockfront-
30.    Vorosmarty Muvelodesi Haz, marcius 28.: Dobosok az ejszakaban
       (Les Tambours du Bronx)
       Petofi Csarnok, marcius 30.: Wayne vilaga (The Mission)

*** Egy torok iro es a torveny *** Mikozben a torok hadsereg
folytatja offenzivajat az Irakban elo kurdok ellen, Torokorszag egyik
legismertebb iroja majus 5-en kezdodo birosagi targyalasara
keszul: a 71 eves, kurd szarmazasu Yasar Kemal akar hat ev bortont
is kaphat amiatt, amit irni mereszelt.

A hamburgi Der Spiegel januar 10-i szamaban Hazugsagok kampanya cimmel
beszamolt a Torokorszagban elo kurdok elnyomasarol. Ez aztan
megjelent Torokorszagban is, A kifejezes szabadsaga es a Torokorszag
cimu kotetben, tobb mas szerzo irasai mellett. A konyvet betiltottak
es elkoboztak, kiadojat es Kemalt perbe fogtak a terrorizmus elleni
torveny 8. cikke alapjan, amely a szeparatizmus tamogatasat bunteti.
Yasar Kemal szerint irasa nem tamogatja a szeparatizmust, csak azt
allitja, hogy mindannak ismereteben, ahogy Torokorszag bant es banik
a kurdokkal, megerti azokat, akik onallo allamot szeretnenek. A Der
Spiegelben megjelent cikkeben az iro azzal vadolta hazajat, hogy az
szisztematikusan elnyomja a tobb mint tizmillios kurd kisebbseget.

Yasar Kemal egy kis faluban szuletett. Otevesen tanuja volt, amint apjat
egy mecsetben imadkozas kozben meggyilkoltak. A sokk hatasara dadogni
kezdett, dadogasa csak 12 eves korara mult el. 36 regenyt irt, konyveit
korulbelul harminc nyelvre forditottak le, neve allandoan elokerul a
Nobel-dijra eselyes irok kozott. Baloldali meggyozodese miatt mar
tobbszor ult bortonben, majusi targyalasara nagy J'accuse!-beszeddel
keszul. Hogy mire szamithat, pontosan nem tudni, az emberi jogok
torokorszagi helyzetet figyelo csoport adatai azonban nem sok joval
kecsegtethetik: eszerint a 8. cikk megsertese miatt jelenleg 118 ember van
bortonben, 2139-et eliteltek, de fellebbeztek, tovabbi 5600-an pedig
targyalasra varnak.

*** Goncz Arpad: az orszag fel *** A koztarsasagi elnok szerint ma az
orszagban felelem van, es aki fel, annak a reakcioi kiszamithatatlanok.
Ezert a kormanynak jo szoval, oszinteseggel es nyiltsaggal ezt a
felelmet fel kell oldania. Az allamfo kozel-keleti korutjanak
megkezdese elott nyilatkozott a kormany gazdasagi-szocialis megszorito
intezkedeseirol az A 3 televizio Nap-nyugta cimu musoraban, Nemeth
Peter kerdeseire valaszolva.

Az orszag polgarait ma leginkabb a letbiztonsag es a holnap kerdesei
foglalkoztatjak, marpedig ezek a gazdasag helyzetetol fuggenek. Ha
tehat a gazdasag fejlodese megindul, a jovokep is vilagosabba valik
- jelentette ki Goncz Arpad, aki szerint a novekedes mar megindult, meg
ha ennek hatasai nem is erezhetok. A szocialis csomagtervrol elmondta: a
kormany nem tevesztette szem elol, hogy a csalad vedelemre szorul.
Ugyanakkor hibazott, amikor nem magyarazta el egyertelmuen, hogy a
tervezett valtozasok nem a szegenyek ellen, hanem eppen a szocialis
segitsegre szorultak erdekeben tortennek. Az allamfo azt is a kormany
hibajanak nevezte, hogy az szerinte nem hagyott idot a tarsadalomnak a
tervezett intezkedesek megvitatasara. Azt azonban orommel latta, hogy a
kezdeti riadalom utan mara szeles koru vita bontakozott ki a
csomagtervrol, es remenyet fejezte ki, hogy a hat parlamenti part
konszenzusra jut a legkevesebb fajdalommal jaro megoldas
megtalalasaban.

Az eltelt ot evben megalapoztuk a valtozasok osszes politikai
feltetelet, letrehoztuk a demokracia intezmenyrendszeret, a
piacgazdasag, ha nem is tokeletesen, de mukodik - nyilatkozta Goncz
Arpad, aki azonban ugy velte, hogy ma meg kevesse erzekelheto az
emberek tudatanak megvaltozasa. Sokan nem tettek meg magukeva az erett
kapitalizmust mukodteto elveket, tehat a szerzodes szentseget, a
szavahihetoseget es a megbizhatosagot - velte a koztarsasagi elnok,
hangsulyozva: a kormanynak letbiztonsagot kell teremtenie, amelyben
mindenki pontosan tudja, hogy holnap mi tortenik. Mint fogalmazott: az
orszag nagyobb megrazkodtatasok nelkul szeretne elni.

*** Burundi: folytatodik a meszarlas *** Megint hutuk es tuszik, es
mindegy is mar, hogy most eppen ki kezdte. Az a fontos, hogy az ENSZ
Biztonsagi Tanacsa elitelte a meszarlast, es "ramutatott, hogy a
szelsosegesek oldoklesei az egesz terseg nyugalmat veszelyeztetik".
Akkor azert nezzuk mar meg, mi ez az egesz terseg. Ruanda, ugye, ahol
tavaly estek at a nagy verfurdon - lesz meg ilyen -, ahol, mint
Burundiban, hatmillio ember lakik harmincezernel kevesebb
negyzetkilometeren, ugyanugy le van robbanva a kornyezet, termofold
szinte semmi. Aztan Zaire, ahol felhalmozodott mar egy kis tapasztalat
taborveresben, szazezrek menekultek-kenyszerultek oda Ruandabol
tavaly, vegul Tanzania, amely viszont epp most hirdette ki: a hatar
zarva, meszarolni gyorsabb otthon.

Az mar csak szinarnyalat, hogy fel eve is lehetett tudni egeszen
pontosan, mi lesz - most eppen megint - Burundiban. Elso izben hutu
kormanyzat - a lakossag kilenctizede kepviseleteben vegre -, de a tuszi
hadvezetes a helyen marad, aztan egy legyilkolt, majd a ruandai kormannyal
egy repulogepen - maig kerdes, miert - lezuhant, igeretesen startolo
miniszterelnok. Tuszi rajtautesek, hutu bosszugyilkolasok. Vilagos volt
minden, csak az nem, hogy a meszarkeseket kiegeszito tuzfegyverekbol
honnan, melyik orszagokbol lett egyre tobb. A megtorlasok,
viszontmegtorlasok felporogtek, ezer, tizezer halott. Most pedig
veszelyben a terseg nyugalma is. Tudni lehetett meg azt is jo elore,
hogy bekefenntarto katonakat akkor lett volna jo kuldeni, amikor meg
volt valami eselye a fenntartani valonak, most mar csak tizszer annyiert,
halottnak beontes, csok.

*** Atalakult az osztrak kormany *** Becsben es az europai
fovarosokban pozitivan fogadtak, hogy Vranitzky kancellar,
szocialdemokrata partelnok viszonylag gyorsan, generaciovaltassal
oldotta meg a mult het kozepen kirobbant osztrak kormanyvalsagot.
Ferdinand Lacina penzugyminiszter a koltsegvetes parlamenti elfogadasa
elott benyujtotta lemondasat; a tekintelyes szakembert napokon belul
kovette Franz Loschnak belugyminiszter, Johanna Dohnal nougyi miniszter,
valamint a szocialis es munkaugyi tarca birtokosa, Josef Hesoun.
Szakertok Europa egyik legkivalobb penzugyminiszterenek neveztek
Lacinat, akit fokent a szocialdemokrata partban eros szakszervezeti
frakcio tamadott szigoru megszorito elkepzelesei miatt.

A szocialdemokrata-nepparti koalicio (SPO-OVP) a jelek szerint
kulonosebb megrazkodtatas nelkul veszelte at a belpolitikai vihart,
annak ellenere, hogy a szelsojobboldali Szabadsag Part (FPO) vezetoje,
Jorg Haider maris felajanlotta "segitseget" a valsag megoldasahoz.
Haider rogton bizalmatlansagi inditvanyt nyujtott be a kancellar ellen,
ezt azonban a becsi parlament leszavazta. Az uj penzugyminiszter vegul a
mindossze 38 eves Andreas Staribacher lett (akinek apja a Kreisky-kabinetben
toltotte be ezt a posztot); a belugyi tarca elere regi
szocialdemokrata ipari szakember kerult a 46 eves Caspar Einem
szemelyeben. Uj nougyi miniszternek az eddig inkabb csak a helyi
politikaban jartas Helga Konradot tette meg a kancellar, a munkaugyeket
pedig regi szakszervezeti kaderre, az 57 eves Franz Hunsra bizta.

A mult heti lemondasok nem ertek varatlanul az osztrakokat, mivel mar a
regi-uj kabinet megalakulasa utan labra kaptak hiresztelesek arrol,
hogy e posztokon valtozasok varhatok. Vranitzky kancellar Lacina
lemondasakor hangsulyozta, szo sincs arrol, hogy kormanya
mukodeskeptelen lenne. Nyugalma, valamint gyors reakcioja arra enged
kovetkeztetni, hogy volt "krizisforgatokonyve" az esetleges lemondasokra.

A magyar publicisztika egen idorol idore feltuno uj ustokosok
kozott mostanaban egy allocsillagot is felfedezhetunk. A tema
kulonbozo regiszterekben szolal meg, de a sistergos fohasz es az
uzekedo vagy hangja - mikent Dunanak s Oltnak - egy: az izmos es
szinvonalas jobboldal utani sovargas. Egy apro trukkot iziben eszre
kell vennunk, nevezetesen, hogy ezen megfogalmazasok azt az elofeltevest
sugalljak, mintha egy ilyen szinvonalas konzervativ jobboldalra
(tovabbiakban: SZIKJO) mindannyiunknak szuksege lenne, valamifele fizikai
torvenyszeruseg okan. Marpedig ha jobboldalon nem a parlamenti
ulesrendet ertjuk - ahol mindig kell, hogy valaki azon az oldalon uljon,
ahol berobbantjak a kaput -, ennek a jobboldalnak a lete - mino meglepetes
- a jobboldal erdeke. Hogy a masik oldalrol vegyunk egy peldat, az USA
eleg derekasan dominalta a huszadik szazadot anelkul, hogy egy
epkezlab baloldali partot kiizzadott volna. Vagyis a jobboldal szerepet
es jelentoseget nem valami (most meg lustalkodo) predesztinacio fogja
eldonteni, hanem a jobboldali mitosz csabereje. Nincs konnyu helyzetben
az, aki e csabero felepitesen munkalkodik, legjobb esetben is otvenegy
evet kell visszalepnie az ido csunya tarsasjatekaban.

1990-ben, a tancdalfesztival felelesztese koruli vitakkal es minden
idok legrosszabb foci vb-jevel egy idoben elkezdodott a harc a mult
ujraelosztasaert, kezdetet vette a versengo tortenelmi
interpretaciok Magyar Grand Prix-ja. Hogy az eddigi bohokas jelzok senkit
ne tevesszenek meg, le kell szogeznem, ez a folyamat nemcsak ertheto, de
nagyon rendben levo is. A korabbi, tobbe-kevesbe monopolhelyzettel
szemben a tortenelemre vonatkozo tudas pluralizmusa is udvozlendo. Igy
az is, hogy a szinre lepo jobboldal izmos es proteinszegenyebb
valtozatai eloalltak sajat interpretacioikkal. Kulonosebb elmeel
nelkul is belathato, hogy a harmincas eveknek ezekben az
interpretaciokban kozponti szerepe van (mint eredet, viszonyitasi keret
es tovabbelo ideologia). Ugyanakkor e korszak a jobboldal identitasa
szamara komoly problemakat is rejt, melyek illusztralasara lassunk
egyetlen veletlenszeruen kiragadott munkat, a tekintelyes Maceanas kiado
altal jegyzett Magyarorszag rovid tortenetet. A kotet 1849-1990
kozotti fejezeteit Gyapai Gabor, a Fasori Evangelikus Gimnazium
igazgatoja, "elfogulatlan magyar gondolkodo irta. A Trianon utani
tarsadalmat bemutato fejezetbol peldaul megtudhatjuk, hogy a vasut
villamositasa mellett a radioadasok is beindultak "es 1930-ban 1000
lakosra mar 43 radiokeszulek jutott, ami viszonylag magas arany
(Csehszlovakia: 68, Lengyelorszag: 25, Romania: 12, Jugoszlavia: 11,
Bulgaria: 3). 1925-tol evente tartottak nemzetkozi vasart Budapesten. A
huszas evek gazdasagi fellendulesenek elsorendu haszonelvezoi a
kozep- es nagybirtokosok, illetve a kozep- es nagypolgarok voltak." Van
idonk elmelazni a megkapo kepen, mert 1930-ban a tarsadalomtortenet
elakad, es igy sajnos nincs mod a Budapesti Vasarral aligha vetekedo
tarsadalmi nuansz taglalasara, amit Borbandi Gyula - hogy egy, a
baloldali metelytol meg nem fertozott szerzot idezzek - emlit, szinten
az 1930-as nepszamlalas alapjan: "A harommillios agrarproletariatus
azt jelentette, hogy Magyarorszag osszlakossaganak 34 szazaleka es a
paraszti tarsadalomnak 67 szazaleka emberhez meltatlan korulmenyek
kozott elt." (Borbandi, 1989, 58. o.) Am ezt meg tekinthetjuk sajatos
megkozelitesnek, vegtere is a ket dolog nem zarja ki egymast. Ez meg
akkor is igy van, ha a hetkoznapi tudat szamara a BNV-nel fontosabbnak
tunik a harommillio "tarsadalom alatti" lete.

De vegyunk egy masik, tokeletes szepsegu passzust:

"Az egyhazak vezetoi kozott sokan voltak, akik nagy hatast gyakoroltak a
szellemi es politikai eletre. Az egyhazak kulonosen fontos szerepet
jatszhattak a zsidotorvenyek meghozasa idejen. Egyreszt fekezhettek a
torvenyhozast, masreszt, az antiszemitizmus - zsidotorvenyek
szellemen tullepo - brutalis megnyilvanulasai idejen az eletmentesbe
is bekapcsolodhattak." (538. o.) Ennyi.

Mi a turo ez, klerikalis posztmodernizmus? Itt mar nem az erem masik
oldalat latjuk, nem a hangsulyok kerulnek mashova, hanem egyszeruen,
ami irva van, az nem igaz. Ne tudna a szerzo, hogy a masodik
zsidotorveny parlamenti vitajaban Raffay Sandor lutheranus puspok es
Seredi Jusztinian, a katolikus egyhaz hercegprimasa felszolalasaikban
egyarant "azt a `veszelyt` hangoztattak, amelyet a zsidosag kulturalis,
politikai es gazdasagi befolyasa jelent a kereszteny Magyarorszag nemzeti
erdekei szempontjabol"? (Randolph L. Braham: A magyar Holocaust, Gondolat,
1988) Elfelejtette volna, hogy a kereszteny egyhazfok eppugy tamogattak
az elso, mint a masodik zsidotorvenyt (igaz, a harmadikat mar valoban
elleneztek)? Hiheti-e barki, hogy Kohler Ferenc, Angyal Dezso vagy Raile
Jakab atya hosiessege nem a kivetelt jelentettek az egyhaz kollaboralo
passzivitasanak foszabalya alol?

Nem vagyok mar annyira artatlan es jo kedelyu sem, hogy ezt tudjam
hinni. Ezeknek a sajatos fenytoreseknek es ertelmezeseknek kozos
eredoje a jobboldali tortenelemkep kimunkalasa es a Horthy-korszak
ehhez elengedhetetlen, pozitiv megrajzolasa.

Pedig nincs szukseg szerecsenmosdatasra, a Horthy-rendszer nem volt
fasiszta. (Bar, ahogy mondani szokas, ettol meg nem kell szeretni.)
Meglehet, gyakran csak rossz es rosszabb tortenelmi alternativak kozul
valaszthatott, de mindent egybeveve megiscsak egy autoriter,
feudalisztikus, antiszemita kurzus volt (hogy az obligat Szabo Dezso-i
jelzot most ne hasznaljam). Ezen az sem sokat valtoztat, hogy ebben a
tekintetben nem logott ki tulsagosan a terseg orszagai kozul.

Talan Magyarorszagon is kifundalhato egy szinvonalas konzervativ
identitas es ehhez illeszkedo tortenelemkep. Tovabb megyek, ez talan
meg orvendetes is lenne, es belatom azt is, hogy ehhez a Horthy-korszak
kiegyensulyozottabb ertekelesere is szukseg van. (Ha lenne kedvem
ironizalni - mint ahogy most bizonyosan nincs -, Peto Ivan nyolcvanas
evekben irott gazdasagtorteneti munkait ajanlhatnam kiindulopontnak a
SZIKJO felepitesen munkalkodoknak.) De ahhoz, hogy ebbol hatekony
mitosz es idotallo onkep legyen, az szukseges, hogy ez a vizio ne
hazugsagokban gyokerezzen. A bunoket be kell vallani, es fejunket illik
meghajtani, akkor es ott, ahol nincs okunk buszken kiegyenesedni. A
konzervativizmus legnagyobbjai Edmund Burke-tol Peter Bergerig arra
tanitanak, hogy csak az emberi szenvedes szambavetele es annak
minimalizalasara valo torekves lehet a szinvonalas jobboldalisag
alapja. Remelhetoleg a magyar jobboldal kepes lesz ezt a hagyomanyt is
feldolgozni.

A szerzo szociologus, az ELTE Szociologiai Intezetenek munkatarsa.

*** Tavaszi Fesztival: merleg, mereg *** Lapzartakor, egy nappal a
marcius 10-tol aprilis 2-ig tarto Budapesti Tavaszi Fesztival
befejezodese utan meg nem lehet teljes merleget vonni, csak annyi
bizonyos, hogy a latogatottsag legalabb 75 szazalekos volt. Akadtak telt
haznal is nagyobb tomeget vonzo estek, mint a Wuppertali Tancszinhaz
fellepesei, s a kozonseg erdeklodessel fogadta az Eszaki Feny
programjait is. (Kepunk Terje Rypdahl a vartnal slageresebbre sikerult
koncertjen keszult vasarnap a Petofi Csarnokban.)

A fesztival legkinosabb epizodja, hogy marcius 28-29-en elmaradt a Martha
Graham Tancegyuttes fellepese a Fovarosi Operett Szinhazban (helyette
egy Seregi- es ket Marko-koreografiat mutattak be). Emiatt vita
bontakozott ki az egesz fesztivalt szervezo Interart es alvallalkozoja,
a tancesemenyek egy reszeert felelos Tancforum kozott. A Tancforum
szerint kizarolag a New York-i tarsulat problemai (szponzori penz
kiesese) miatt maradt el a fellepes. Az Interart igazgatoja, Klenjanszky
Tamas viszont a Narancsnak nyilatkozva nehezmenyezte, hogy noha a
Tancforum februar 24-en dokumentalhatoan ertesult a nehezsegekrol
New Yorkbol, errol nemhogy oket nem ertesitettek, hanem a kozonseget
sem (februar 28-an, a fesztival sajtotajekoztatojan meg minden
"rendben" volt). Klenjanszky serelmezi azt is, hogy a Tancforum
plakatjan es programfuzeteben sajat rendezvenykent tuntettek fel a
wuppertaliak szerepleset, holott ahhoz semmi kozuk nem volt. Feltehetoleg
a Tancforum all a pletyka mogott is, hogy Grahamekre azert nem jutott
penz, mert minden a wuppertaliakra ment. "A jovoben barmely
fesztivalszervezonek meg kell gondolnia, hogy ilyen partnerrel dolgozzon" -
mondta a Narancsnak Klenjanszky Tamas, aki egyelore varja ez ugyben a
Tancforum vezetoje, Galambos Tibor valaszlevelet (o aprilis 10-ig nem
elerheto).

*** Gyasz *** Meghalt Vlagyimir Makszimov orosz iro, akit 1973-ban
kizartak a szovjet iroszovetsegbol, egy evvel kesobb emigralni
kenyszerult. Parizsban o alapitotta meg a Kontyinyent cimu orosz
emigrans irodalmi folyoiratot. 83 eves volt.

31 eves koraban, AIDS kovetkezteben elhunyt Eric Wright, aki Eazy-E
muveszneven a Los Angeles-i NWA (Niggers With Attitude) tagjakent a
gengszter-rap egyik uttorojenek szamitott a 80-as evek vegen.

79 eves koraban meghalt Japan egyik legunnepeltebb kabuki szinesze, Onoe
Baiko, aki foleg nemes asszonyok alakitasaval szerezte hirnevet, bar
idonkent ferfi szerepeket is jatszott. Utoljara novemberben lepett
szinpadra.

*** Whitney Biennale *** Habar maga a kiallitas aligha fog akkora
vitakat kavarni, mint a politikaba melyen belemerulo 1993-as, a New
York-i Whitney Museum idei Biennaleja mar megnyitasa elott boven adott
temat a muveszeti sajtonak. Elobb akkor, amikor nyilvanossagra
hoztak, kiket valogatott be Klaus Kertess, az idei kurator, majd akkor,
amikor megjelent azoknak a nevsora, akiket nem. Akadt, aki azt kifogasolta,
tul keves a fiatal es divatos nev a meghivottak kozott, masok szerint
viszont tul sok a festmeny a concept art rovasara. A Biennalen 88
muvesz szerepel, beleertve a filmeseket es videosokat is, koztuk elso
izben nehany nem az USA-ban elo.

Nasrin, a riziko Belgium kozlekedesi minisztere nyilvanosan bocsanatot
kert Taslima Nasrintol, amiert a Sabena belga legitarsasag biztonsagi
okokra hivatkozva nem volt hajlando szallitani a muzulman
fundamentalistak altal uldozott bangladesi ironot, aki ezert egy
masik legitarsasaggal volt kenytelen Gentbe repulni, ahol az egyetem
diszdoktorava avattak.

*** Hadizsakmany az Ermitazsban *** Nehany hettel azutan, hogy a
moszkvai Tretyakov Keptarban kiallitas nyilt a masodik vilaghaboru
soran a szovjet csapatok altal felszabaditott mukincsekbol, marcius 30.
ota a szentpetervari Ermitazs is bemutat egy kiallitasnyi, otven even
at elveszettnek hitt remekmuvet, tobb mint hetven impresszionista es
posztimpresszionista alkotast, koztuk Degas, Van Gogh es Gauguin
festmenyeit. A kepek megvannak tehat, de visszakerulesuk
korulmenyeirol semmit sem tudni.

*** Man Ray-aukcio *** Londonban tobb mint 4 millio font bevetelt hozott
az az arveres, amelynek ket napjan Man Ray 597 munkajat kinalta
eladasra a Sotheby's. Azon ritka aukciok egyike volt ez, ahol egy-egy
muvesz teljes munkassaga vegigkovetheto annak koszonhetoen, hogy
legkozelebbi hozzatartozojuk joreszt egyben tartotta az eletmuvet. Man
Ray 1910-es evekben festett kepei kozul azok keltek el a legmagasabb aron
(40, 51, illetve 73 ezer fontert), amelyeken Kandinszkij, Braque es Chirico
hatasa erzodik. Parizsban keszitett fotoi kozul Marcel Duchamp
szolarizalt portreja 42 200 fontert talalt vevore, a Violon d'Ingres,
amely Kiki de Montparnasse-t abrazolja a hatara festett ket f betuvel,
66 700-ert. Egy 1936-os targya, amit az Objets Surrealistes cimu
kiallitason mutatott be, 32 ezer fontert kelt el. A legtobbet, 529 500
fontot a Le Beau Temps cimu, 1939-ben festett, Dali es Chirico
hatasarol arulkodo kepeert fizettek - soha ennyit meg Man
Ray-muert.

*** Agora: eredmeny *** Megszuletett az Agora Audiovizualis Tervek Muhelye
tavaly szeptemberben kiirt filmforgatokonyv-palyazatanak eredmenye: 103
palyazo 150 muve kozul a zsuri Rentz Matyas, Jancso Zoltan, Veszi
Janos, Kispal Szabolcs, Santha Laszlo-Scott Sublett, Kaszim
Tarek-Szekeres Karoly, Ozsda Erika es Tabori Zoltan tervet talalta
megvalositasra meltonak, s rendeli meg ezek kidolgozasat.

*** Szarajevo Online *** A boszniai fovaros ostroma kezdetenek harmadik
evfordulojan, marcius 29-tol aprilis 5-ig az Internet felhasznaloi
vilagszerte kerdeseket intezhetnek Szarajevo lakoihoz, a valaszokat
pedig a helyszinen tartozkodo ujsagirok naponta ketszer, muhold
segitsegevel postazzak a szamitogepes vilaghalozatra. A
kerdeseket angolul lehet feltenni a  cimen vagy a
http:/web.cnam.fr/Sarajevo cimen, illetve a Usenet soc.culture.bosna-herzgvna
hircsoportjaban. A parbeszed nyomon kovetheto a vilagsajtoban is (La
Stampa, Suddeutsche Zeitung, Yomiuri Shimbun stb.). A szervezok igy
kivannak enyhiteni a szarajevoiak kommunikacios magara
hagyatottsagan, illetve tamogatni a helyi sajtot (Oslobodjenje, Studio
99), hogy a vilag ele tarhassa az ostrom borzalmait.

*** Hungaria: Nepstadion *** Sajtotajekoztaton jelentettek be: a 80-as
evek klasszikus osszeallitasaban (Fenyo Miklos, Dolly, Szikora
Robert, Novai Gabor, Fekete Gyula, Kekes Zoltan) ujra egyutt a Hungaria.
Mar nem a-val irjak a nevuket, viszont majus 24-en uj lemezt
jelentetnek meg Lapis Norbert segitsegevel letrehozott sajat kiadojuk, a
Hungaria Dream Team Records kiadasaban. Ennek elofeltetele volt, hogy
egymillio forintert kivaltsak PolyGram-szerzodese fogsagabol Szikora
Robertet. Szeptember 16-an a Nepstadionban lepnek fel (jegyek 1000-2500
Ft-ert), a koncerten rogzitendo lemez novemberben jon ki.

*** Forrest Gump: hat *** Tizenharom kategoriaban jeloltek, vegul hat
Oscar-dijat nyert marcius 27-en Los Angelesben a Forrest Gump: legjobb
film, rendezo (Robert Zemeckis), ferfi foszereplo (Tom Hanks), vagas
(Arthur Schmidt), vizualis effektusok (Ken Ralston, George Murphy, Stephen
Rosenbaum, Allen Hall), adaptalt forgatokonyv (Winston Groom). A legjobb
noi foszereplo dijat Jessica Lange kapta (Kek eg), a legjobb
epizodistak: Dianne Wiest (Bullets Over Broadway) es Martin Landau (Ed
Wood). Nyikita Mihalkov Csaloka napfenye lett a legjobb kulfoldi film.
Quentin Tarantino es Roger Avery nyerte a legjobb eredeti forgatokonyv
Oscarjat a Ponyvaregenyert (a filmrol osszeallitas a Narancs
kovetkezo szamaban), a legjobb eredeti filmdalet Elton John es Tim Rice
(Can You Feel The Love Tonight: Oroszlankiraly). John Toll lett a legjobb
operator (Legends Of The Fall), Lizzy Gardiner es Tim Chappel a legjobb
jelmeztervezo (The Adventures Of Priscilla, Queen Of The Desert), Rick Baker,
Ve Neill es Yolanda Toussieng a legjobb maszkmester (Ed Wood).
Eletmu-Oscart kapott a lathatoan nagyon beteg Michelangelo Antonioni,
produceri kituntetest Clint Eastwood, humanitarius tevekenysegert jaro
elismerest pedig Quincy Jones.

*** Elnokjelolt rendezo *** Argentina egyik leghiresebb filmrendezoje,
Fernando E. Solanas - jelenleg parlamenti kepviselo - bejelentette: tobb
baloldali part kozos jeloltjekent indul a majus 14-en esedekes
elnokvalasztason, hogy - mint mondta - az argentin demokracia ne legyen
tobbe olyan cirkusz es fikcio, mint amilyen most.

Bolsoj: ujabb lemondasok Tovabb folytatodik a Bolsoj Tyeatr belhaboruja:
ezuttal Alekszandr Lazarev karmester mondott le, aki het evig vezette a
szinhaz operatarsulatat es az elmozditott muveszeti igazgatot, Jurij
Grigorovicsot tamogatta Kokonyin vezerigazgatoval szemben. Lazarev
gesztusat gyengiti, hogy kozvetlenul tavozasa utan Londonba repult,
ahol biztos allas varta. Lemondott a diszlettervezok fonoke, Valerij
Levantal is.

*** Uj BIT-vezetes *** Korabbi, lapunk hasabjain is megerositett
igeretehez hiven lemondott a Baloldali Ifjusagi Tarsulas elnoki
posztjarol Kiss Peter szocialista kepviselo, hogy - mint a
zarokozlemeny irja - elkeruljek a "fideszesedest". A BIT szegedi
orszagos gyulesen a generacios valtas jegyeben Simon Gabort
valasztottak elnoknek; o egyebkent az uj alelnokokhoz hasonloan nem
parlamenti vagy onkormanyzati kepviselo, es az MSZP-kozeli ifjusagi
szervezet "civil jelleget" kivanja erositeni. A BIT harom uj alelnoke:
Domjan Katalin, Tobias Jozsef es Ujhelyi Istvan.

*** Baleset vagy merenylet? *** Roviddel a felszallas utan lezuhant a
roman Tarom legitarsasag Airbus tipusu repulogepe. A Brusszelbe
tarto gep tizenegy fonyi szemelyzete es mind az otven utasa eletet
vesztette a legiszerencsetlensegben. A legitarsasag kizarja, hogy a
katasztrofa a pilota hibajabol tortent volna, s az idojarasi
viszonyok is kielegitoek voltak. Egy szemtanu szerint a repulogepen a
lezuhanas elott robbanas tortent. A gep fekete dobozanak elemzeset
Bukarestben, a masik, repulesi adatokat tartalmazo berendezes
vizsgalatat pedig Angliaban kezdtek meg. A Tarom brusszeli jaratat
korabban mar megfenyegettek bombatamadassal, s a mostani
legikatasztrofa elott nem sokkal egy nevtelen telefonalo
bombamerenyletet jelentett be a bukaresti Baneasa repuloteren. Nem
kizart, hogy egy iszlam gerillaszervezet (peldaul az algeriai GIA) all
az akcio hattereben.

*** Elhuzodhat a csecsen haboru *** Pavel Gracsov orosz vedelmi miniszter
az osztankinoi tevenek nyilatkozva nem zarta ki, hogy akar evekig tarto
partizanhaboru is kezdodhet Csecsenfoldon, mert a fegyveres csoportok a
deli hegyekbol idonkent megprobalnak majd rajtautni az orosz
csapatokon. Gracsov azonban megerositette, hogy orosz reszrol aprilisban
be akarjak fejezni a nagyszabasu hadmuveleteket. Dudajev elnok
fegyveresei lakott telepuleseken mar allitolag nem folytatnak harci
tevekenyseget. Kozben az Europai Unio mult szombaton ismet arra
figyelmeztette Moszkvat, hogy a csecsenfoldi valsag elhuzodasanak
"komoly kovetkezmenyei" lehetnek az orosz-EU kapcsolatokra nezve. A
tizenotok dokumentuma ismet felszolitotta az oroszokat, hogy azonnal
hagyjak abba a verontast a kis deli koztarsasagban.

*** Irak is oli a kurdokat *** Torokorszag utan Szaddam Huszein csapatai
is tamadast inditottak az eszak-iraki teruleteken elo kurdok ellen. Az
egyik nagy kurd szervezet kozlese szerint haromezer iraki katona, 30
pancelos es tobb mint 50 pancelozott harci jarmu hatolt be a
biztonsagi ovezetbe. Kozben Ankara eszak-iraki katonai offenzivajat
diplomaciaival egeszitette ki. Europai nyomasra Erdal Inonu torok
kulugyminiszter kenytelen volt nemet, amerikai es francia korutra
indulni, a "felreerteseket" tisztazando. A nemet kormany is
felszolitotta Ankarat, hogy azonnal vonja ki haderejet Irakbol; Bonn
egyben felfuggesztette Torokorszagnak nyujtott katonai tamogatasat. Az
invazio megkerdojelezheti az EU es Torokorszag kozotti vamunio
alairasat is. Torok allaspont szerint az akcio, melynek soran 280
gerilla halt meg, jogos onvedelem, hiszen a kurd szeparatistak
Torokorszag teruleti integritasat veszelyeztetik. Nyugat-Europan
kivul Budapesten is tiltakoztak a kurdok a torok invazio ellen; a
Narancs ertesulese szerint mintegy 40-50 ember demonstralt a torok
kovetseg elott, hatalmas rendori keszultseg mellett. Mint megtudtuk, a
kovetseg nem volt hajlando atvenni a verengzes ellen tiltakozo
peticiot. (Lasd meg: 11. oldal.)

*** Romak Europaban *** A romak, paneuropai nepkent, nem
egyertelmuen vesztesei az europai egyesulesnek; csak akkor lennenek
azok, ha az egyesulesi folyamat kizarolag a gazdasag erdekeit
szolgalna, mikozben nem biztositana a hatarok atjarhatosagat -
nyilatkozta a Narancsnak Rudko Kawczynski, a Roma Nemzeti Kongresszus elnoke.
Az Otthon a hazaban cimu budapesti roma kozeleti vitaforumon a
nemetorszagi roma politikus kerdesunkre azt mondta: remeli, hogy
mielobb letrejon az Europai Egyesult Allamok, amelynek keretein belul -
az USA mintajara - szabad lesz a migracio es a letelepedes. A mostani
allapot, a reszbeni kirekesztettseg egyenesen vezet az olyan jellegu
etnikai megosztottsaghoz, ami a delszlav haboru egyik oka - mondta
lapunknak Kawczynski, aki a legveszelyesebb tenyezoknek nem a neonacikat,
hanem az oket tobb europai orszagban parlamenti szinten is segito
rasszista politikai eroket tartja.

*** Az Economist a magyarokrol *** Magyarorszagon a szocialistak altal
vezetett kormany a kezdeti botladozasok utan olyan radikalis gazdasagi
reformcsomaggal allt elo, amely a kommunista korszak ota a legkomolyabb
kiserlet a tulmeretezett joleti allam leepitesere - irta a brit
The Economist. A gazdasagi lap idezi a Szonda Ipsos kozvelemenykutato
intezet felmereset, amely szerint a lakossag ketharmadat felhaboritja
az intezkedescsomag, mikozben csak negy szazalekuk hisz annak kedvezo
hatasaiban. A cikk ugyanakkor ugy veli: ha a sokkterapia tartos
novekedeshez vezetne, akkor harom ev mulva a magyarok ismet bizalmat
szavaznak a jelenleg biztos tobbseggel biro kormanykoalicionak. A
Szonda Ipsos felmerese szerint egyebkent Horn Gyula megitelese romlott
leginkabb (11 ponttal), mikozben a penzugyi tarca, illetve annak
vezetoje, Bokros Lajos a legnepszerutlenebb a miniszterek kozott. Hornt
meg Torgyan Jozsef is megelozi a nepszerusegi listan.

*** Berlinben a klimarol *** Lapzartakor, tobb mint egyhetes
tanacskozas utan meg semmilyen eredmenyt nem tudott felmutatni a fold
globalis felmelegedeserol es az uveghazhatasrol tartott berlini
ENSZ-konferencia. A vilag eddigi legnagyobb kornyezetvedelmi
konferenciajan 130 allam kepviseltette magat. Az ipari allamok ugyanis
nem jutottak dulore abban a kerdesben, pontosan hany szazalekkal
csokkentsek az atmoszfera felmelegedeseert felelos
szendioxid-kibocsatast. Europa nagymertekben csokkentene az
emissziot, az Egyesult Allamok azonban ettol elzarkozott.

*** Heteves a Fidesz *** A Fiatal Demokratak vezetese es tagsaga
elteroen iteli meg, szukseg van-e a part nevenek kiegeszitesere.
Erre utal, hogy a part valasztmanyanak hetvegi ulesen az elnokseg
csak a tagsag egyes retegeiben megfogalmazodo igenyt tamogatta, amikor
inditvanyozta, hogy a Fidesz nev egeszuljon ki a Magyar Polgari Part
elnevezessel. Elozoleg Orban Viktor partelnok az MTI-nek ugy
nyilatkozott: unja mar az orszag helyzetere csak csekely befolyassal
rendelkezo ellenzeki szerepet. A Fidesznek azert kell a jelenlegi
ellenzeki partokkal szot ertenie, hogy kormanykepes alternativat
nyujtson a valasztoknak. "Ez az alternativa a polgari szovetseg" -
mondta Orban, aki szerint a parttagsag tobbsege tamogatja ezt az
iranyvonalat. Az SZDSZ-rol Orban azt mondta: az orszag nagy nyeresege
lett volna, ha a part ellenzekben marad, es nem jarul hozza a
ketharmados kormanyparti tobbseg kialakulasahoz.

*** Ki finanszirozza Mohit? *** A mohi atomeromu nyugati
finanszirozasanak lehetosegei a minimalisra csokkentek - nyilatkozta az
Europai Ujjaepitesi es Fejlesztesi Bank igazgatoja a Die Presse
cimu becsi lapnak. Az EBRD vezetoinek megitelese szerint oly
mertekben ellentmondasosak a szlovak illetekesek megnyilatkozasai, hogy
elkepzelhetetlennek tartjak a hitelnyujtast, hiszen Szlovakia teljesen
elveszitette szavahihetoseget az EBRD-nel. A Global 2000 nevu
kornyezetvedelmi szervezet becsi kozlese nyoman napvilagra kerult,
hogy az epitkezesben szinten reszt vevo francia aramszolgaltato
vallalat, az EDF is befagyasztotta kapcsolatait a szlovak fellel.
Szlovakia ekozben meg nem dontott: kitol kerjen penzt az atomeromu
befejezesehez. Ismeretes, hogy Pozsony korabban azzal fenyegetozott: ha
az EBRD tul szigoru felteteleket szab a hitel odaitelesehez,
Oroszorszagtol fognak kerni - es az igeretek szerint kapni - penzt az
eromu befejezesehez; igy azonban az eromu biztonsagi rendszeret
elegendo lenne az orosz kovetelmenyekhez igazitani. A hir kapcsan az
Energia Klub kepviseleteben Foltanyi Zsuzsa a Narancsnak ugy nyilatkozott:
Szlovakianak egyre kevesebb erdeke fuzodik az EBRD hitelehez, hiszen
visszafizetesehez emelnie kell a megtermelt villamos energia belfoldi
arat; a bank ugyanis a kedvezmenyes kolcson felteteleul azt is
kikototte: a Mohiban megtermelt aramot kulfoldre nem adhatjak el.
Emellett az is biztos, hogy szandeka szerint Ausztria, Norvegia, Dania,
Hollandia, Luxemburg, Gorogorszag es Portugalia nemmel fog szavazni a
hitel odaitelesenek kerdeseben.

*** Japan szekta: sajatos kutatasok *** A jelek szerint nem annyira a
buddhista vallast, mint inkabb a tomegpusztito biologiai fegyverek
eloallitasat es az uraniumdusitast kutatta az a japan szekta,
amelyet a tokioi metroban elkovetett ideggaztamadassal vadolnak. Japan
lapertesules szerint legalabbis az Aum Sinrikjo egyik telepen - tobb
szaz tonna vegyi anyag mellett - erre utalo targyi bizonyitekokat is
talalt a rendorseg. Annyi mar biztos, hogy a szekta valoban gyartott
szarin nevu ideggazt az egyik telepen. Murajama Tomiicsi kormanyfo
mindenesetre kozolte: veget fog vetni az eroszaknak es a terrorizmusnak.

*** Szabo Ivan: regen jobb volt *** A volt MDF-es penzugyminiszter
szerint az utolso, altala benyujtott koltsegvetes a nyomaszto terhek
ellenere is eletkepes volt, sot, honaprol honapra jobb helyzetbe
kerult a budzse. Szabo Ivan, az MDF mostani frakciovezetoje egri
sajtotajekoztatojan elmondta: ezzel szemben a Horn-kormanynak mintegy
kilenc honap eleg volt a mostani helyzet megteremtesehez, amit szerinte
elsosorban a fizetesi merleg szempontjabol letfontossagu
privatizacio leallasa eredmenyez. Marpedig Magyarorszag szamara csak
a privatizacio, a nagy kulfoldi beruhazasok jelenthetik a kiutat -
mondta Szabo Ivan, aki biralta az uj intezkedesek inflaciogerjeszto
hatasat, ami szerinte a koltsegvetesi hiany tovabbi novekedesehez
vezet.

MORZE

A csernobili atomeromu igazgatoja ujabb 15 evig mukodtetni akarja a
reaktort, annak ellenere, hogy nyugati szakertok ujabb robbanas
veszelyere figyelmeztettek. Szergej Parasin hatarozottan cafolta, hogy a
harmas reaktor az osszeomlas elott allna.

Kuncze Gabor elismeroen szolt a paksi atomeromu biztonsagi
berendezeseirol. A belugyminiszter, aki a Nuklearis Balesetelharitasi
Kormanybizottsag elnoke is egyben, az elmult heten tajekozodo
latogatast tett a reaktorban.

Del-Korea kozolte, hogy egyetlen fillert sem ad az eszak-koreai
atomeromu-programhoz, ha Phenjan nem fogadja el a del-koreai reaktorokat. A
tervek szerint Szoul allna a 4,5 milliard dollaros beruhazas nagy
reszet.

Kinaban tavaly 30 szazalekkal csokkent az "emberpiac" forgalma: ennek
ellenere igy is mintegy 33 ezer not es gyermeket raboltak es adtak el
Kinaban az erre szakosodott emberkereskedo bandak.

Japanban egy ujabb foldrenges soran harminc ember megsebesult es ot
haz osszeomlott. A Richter-skala szerinti hatos erossegu rengesnek
ezuttal nem voltak halalos aldozatai.

Afganisztan eszaki reszeben egy foldcsuszamlas es sziklaomlas
kovetkezteben 300 ember vesztette eletet. A viharos esozesek fold-,
iszap- es kolavinat inditottak meg.

Svedorszagbol kemkedes vadjaval kiutasitottak az orosz kereskedelmi
kirendeltseg egyik 37 eves munkatarsat. Stockholm hivatalosan is
tiltakozott Moszkvanal amiatt, hogy a Szovjetunio megszuntevel is
folytatja kemtevekenyseget Svedorszagban.

A gyulai hataratkelohelyen elfogtak negyven torok allampolgart, akik
egy mogyoroszallito kamionban akartak Nemetorszagba jutni. A vamosoknak
a kamion fuvarokmanya volt gyanus.

Fel napon belul ket kabitoszercsempeszt lepleztek le a Ferihegyi
repuloteren. Elobb egy venezuelai allampolgar cipojeben talaltak 800
gramm kokaint, majd egy Rio de Janierobol - Amszterdam erintesevel -
erkezo nonel fedeztek fel tobb mint negy kilo kokaint.

Nemetorszagban ujabb torok letesitmenyeket gyujtottak fel
ismeretlenek a het vegen. A jelek szerint a betiltott Kurd Munkapart (PKK)
szervezi a merenyleteket.

Az Egyesult Arab Emiratusokban es Kuvaitban probalta vonzova tenni a
magyarorszagi befekteteseket Goncz Arpad. Az allamfot magyar
uzletemberek is elkisertek utjara.

Algeriai sajtojelentesek szerint a kormanyhadsereg 2800 iszlam gerillat
olt meg az elmult ket hetben rajtautesszeru akciok soran. Keleten a
hadsereg allitolag mar fel is szamolta a rettegett GIA kozpontjait.

Az Iszlam Konferencia szervezete sajnalkozasanak adott hangot amiatt, hogy
az ENSZ BT megujitotta a Libiaval szemben harom eve meghozott
szankciokat. Ez amiatt tortent, hogy Tripoli nem hajlando kiadni azt a
ket allampolgarat, akik a skociai Lockerbie felett 1988-ban
felrobbantottak a Pan Am egyik gepet.

Szaud-Arabiaban kabitoszer-csempeszesert lefejeztek ket pakisztani
es egy afgan, nemi eroszakert pedig egy szaud-arabiai allampolgart. Az
arab orszagban az iden 62 embert fejeztek le gyilkossagert,
bordely-tulajdonlasert, homoszexualitasert vagy
alkohol-eloallitasert.

Gazaban egy, a Hamasz terrorszervezet aktivistai altal okozott hatalmas
robbanas kovetkezteben hat palesztin vesztette eletet. A terroristak
eppen folyekony robbanoanyagbol akartak bombat csinalni, amikor a
szerkezet felrobbant.

A magyarorszagi zsidok 1945-os halalmenetenek evforduloja alkalmabol
vezeklesi menetet szervezett egy felekezetek folotti osztrak imacsoport
Mauthausenbe.

15 evi bortonre iteltek Becsben egy osztrak neonacit. A Kussel-fele
csoporthoz tartozo fiatalember iteletet sokan tul kemenynek tartjak
Ausztriaban.

Leonyid Kucsma ukran allamfo a het vegen szemelyes ellenorzese ala
vonta es megszuntette a szakadar krimi felsziget kormanyat. A krimi
parlament az intezkedest torvenytelennek tartja.

A norveg hatosagok ismet fontolora veszik, hogy engedelyezik a vedett
jegesmedvek vadaszatat. Erre az adott okot, hogy egy szigeten egy
jegesmedve szettepett egy 22 eves not.

A nemzetkozi ufologiai talalkozon azt javasoltak, hogy epitsenek
"nagykovetseget" a foldonkivulieknek Jeruzsalem kozeleben. Egy
svajci orvos szerint - aki allitolag gyakorta kommunikal
foldonkivuliekkel - az ufoknak szukseguk lehet egy biztonsagos
leszalloteruletre.

Ul az asztalnal Paszternak kepviselo, szel egy karej feher kenyeret,
gatterol egy kalbaszdarabot, savanyusag gyanant meg tiz szazalek
Postabankot kostol; "Jo, igaz, Toni?", szol a szinten falatozo
Schalkhammer kepviselonek. Nagy (Sandor) kozbeszol: "Ne dumalj, egyel!
Amig lehet..." Fenet. Doreseg azt gondolni, hogy a hirneves
MSZOSZ-szocdem platform puszta birtokvagytol inditva hajtott ra ket nagy
bank (OTP, Postabank) 20-20 szazalekos reszvenycsomagjara. A jatszma nem
er veget akkor, amikor a ket tarsadalombiztositasi onkormanyzat
beulteti a kepviseloit a ket penzintezet vezeto testuleteibe. Az
MSZOSZ-tulsulyu onkormanyzati apparatusokban mar tervezgetik a
Postabank tokearanyainak valtoztatasi lehetosegeit. Frakcio kornyeki
informator szerint a tervezgetes nem marad rejtve a Postabank vezerei
elott sem, akik biztonsagban tudhatjak magukat a nagyobbik kormanypart
felol. Ugyanezt nem allithatjak magukrol az OTP vezetoi.

A Nagy Aprilisi Szocialista Titkolozas abban leli magyarazatat, hogy a
legnagyobb etvagyu szakszervezeti vezetonek nem akarodzik kiugrani a
parlamenti frakciobol. A Haz Dunara nezo folyosojanak informacios
irodaja szerint a szakik hajlandoak arra, hogy ne ugorjanak ki a
Bokros-program mogul, ha legalabb a bankgrundolasi terveiket nem
keresztezik. Mit ad az eg, Horn miniszterelnok az elso
szakszervezeti-szocialista szetloves masnapjan mar oda is igerte a
bankreszvenyeket az arva tb-nek.

Az MSZP-frakcio lobbystai mar csak ugy vannak a privatizacioval, mint
Hrabal macskai a csirkefejekkel: mikor dob mar a gazda egy ujabb falatot?!
Kozelednek a gazdasagi bizottsagi szetloves napjai. Mai napsag meg az
sem tuti valosag, ha Suchman miniszter megkerdezi, hany ora. Meg mindig
vannak kepviselok, akik abban remenykednek, hogy szakszervezeti kuldottet
lehet majd delegalni a privatizacios allami ceg igazgatosagaba, s
esetleg mas modon is bele lehet dumalni a legzsirosabb falatok
eladasaba. Mas tipusu jelenseg a kaptarzsongas: szocialista
kepviselok Suchman miniszter hivatalba lepese ota tucatszam dongjak
korul az AV Rt.-t es az AVU-t. Piszkaljak az ugyintezoket,
ramennek az egyes cegek aktaira, igereteket probalnak kicsikarni. Ez a
tempo meroben mas stilusu, mint amire az SZDSZ-frakcio tagjai fel vannak
keszulve. Ezekben a hetekben Bauer, Tardos, Gaal kepviselokre harul a
feladat, hogy nemileg szalonkepesebb magatartasra vegyek ra koalicios
lakotarsaikat.

Meg az is elofordulhat, hogy haromnapos zaszlodisszel koszonti majd a
kis magyar haza elgyotort lakossaga a mediatorveny javaslatanak
parlamenti felszinre bukkanasat. Az ellenzek apro diadalakent
ertekelheti, hogy a szocialistak elobb egyeztek meg veluk, mint a szabad
demokratakkal. Az viszont se apro, se diadal, hogy az egyezseg reven
ismet extra large kuratoriumok koltozhetnek be az allami televizio es
radio szekhazaiba, s aztan miniparlamentkent targyalhatjak meg, hogy
mutatna Juszt riporter az idojaras-jelentesben Aigner teareklam helyett.
Persze kurator uraimek akkor lesznek a leghangosabbak, ha az allamkassza
kezeloi ismet kenytelenek lesznek rovidre rantani a koltsegvetesi
porazt. A kuratoriumok lazas tervezgetese kozben alig hallik szo az
allam szamara hosszu tavon szukseges allami teve- es
radiocsatornak meghatarozasarol. A torvenyhozok a Tev ut 2.
szamu haz elott jarnak.

Adjuk meg a modjat: le a kalappal azon apparatusi lelkes kozszolgak es
bizottsagukban ugybugzo honatyak elott, akiknek a kozremukodese
nelkul nem haladhatna elore a kontinentalis integracio szempontjabol
oly fontos, a parlamenti tudositasok szempontjabol oly szurkenek
latszo torvenyjavaslatok ugye, mint a kozbeszerzesi, a talalmanyok
szabadalmi oltalmarol es a tanusito, ellenorzo szervezetek
akkreditalasarol szolo, a nemzeti szabvanyositasi, a polgari
perrendtartast, valamint a cegnyilvantartasi torvenyt modosito
eloterjesztes.

- krecz -

1991-ben ratifikalta a parlament azt a gyermekek es fiatalkoruak jogairol
szolo egyezmenyt, amelynek megfeleloen a kozeli hetekben modositjak a
bunteto torvenykonyvet es a buntetoeljarasrol szolo torvenyt. A
megvaltozott jogszabalyok gyakorlati alkalmazhatosagat azonban
kerdesesse teszi a penzhiany.

A vonatkozo egyezmenyt 1989-ben New Yorkban irtak ala a vilag
jogerzekenyebb allamai. Nyilvanvalo, hogy a gyermek- es fiatalkoruakat
megilletik mindazok az emberi jogok, amelyeket a nemzetkozi megallapodasok
biztositanak, am az is biztos, hogy e korosztaly tagjai nem vagy csak
reszben kepesek ervenyt szerezni jogaiknak. Kulonos jelentosege lehet
ennek akkor, ha osszeutkozesbe kerulnek a torvennyel. Bar a
fiatalkoruakra vonatkozo

bunteto jogszabalyok

alapveto sajatossaga, hogy inkabb a nevelo jellegu bunteteseket
helyezik eloterbe, vannak olyan, a gyakorlatban megnyilvanulo
hianyossagok, melyek gatoljak az egyezmenyben lefektetett kovetelmenyek
megvalosulasat.

Az uj torveny fobb elonyei a hatalyos joggyakorlathoz kepest, hogy az
elozetes letartoztatast a borton vagy a rendorsegi fogda helyett
javito-nevelo intezetben is letolthetik a fiatalkoruak, es ezt az idot
is beszamitjak az esetleg kiszabott szabadsagvesztesbe. Emellett a
birosag a szabadsagvesztes helyeul a jovoben inkabb
javitointezetet fog kijelolni, es mivel a javitointezetben toltendo
idot is meghatarozhatjak a birosagok, nem fordulhat elo, hogy
nagykorusagaig nem engedik ki az eliteltet, amikor a buntetes mondjuk
csak egy ev lenne. A javitointezet mellett szol az is, hogy a bortonben
a fizikai zaklatasoktol eltekintve az eletkori sajatossagok
figyelembevetelere - igy peldaul a megfelelo szintu oktatas
biztositasara - nincs mod.

Tovabbi elorelepest jelent, hogy a modositas bevezeti az otevi
szabadsagvesztesnel nem sulyosabban buntetendo cselekmenyek eseten a
vademeles elhalasztasanak intezmenyet, amit az ugyesz rendelhet el, s
ha a halasztas ideje alatt a vadlott jol viselkedik, mod van az eljaras
megszuntetesere. Ez jelentos kedvezmeny, hiszen a birosagok
leterheltsege miatt a vademeles elhuzodhat fel evig, az itelet
meghozatala pedig ujabb egy-masfel ev, a javaslat tehat nagyban
gyorsitja a biroi eljarast.

Fiatalkoruak kapcsan kulonosen fontos, hogy a vedelem megfeleloen
ervenyesuljon. A javaslat ertelmeben birosagi meghallgatas ezutan

vedo tavolleteben nem

tarthato meg, s ha a fiatalkoru vadlottnak nincs ugyvedje, a hatosag
koteles egyet kijelolni.

A torvenytervezet nagyobb figyelmet fordit arra is, hogy a gyermek- es
fiatalkoruak sokszor maguk is buncselekmeny aldozatava valnak.
Sulyosabban buntetik ezutan a gyermekek adasvetelet, illetve, ha valaki
hozza kerult gyermekkorut munkara kenyszerit, es azt is, ha
fiatalkorut prostituciora vagy zullott eletmod folytatasara
probalnak rabirni. Mint azt Hack Peter (SZDSZ) elmondta: eddig igen
hatranyos volt azon fiatalok helyzete, akiknek - bar elsosorban aldozatok
- aldozati mivolta buncselekmeny elkoveteseben nyilvanul meg. A
devians magatartast kezelo

intezmenyek hianyaban

tehat a "bunozoi karrier" kialakulasanak megelozesere kell helyezni a
hangsulyt.

Bar a parlamenti partok szakertoi nagyjabol egyetertenek a javaslattal,
tobb aggaly is felmerult a megvalositassal kapcsolatban. Ketsegek
merultek fel egyreszt azirant, hogy a passzus - amely kimondja: a
fiatalkoruak elozetes letartoztatasuk idejet javitointezetben is
letolthetik -, ervenyesulhet-e. A Narancsnak nyilatkozva Pokorni Zoltan
(Fidesz) ramutatott: mivel a torveny valasztasi lehetoseget biztosit a
jogalkalmazoknak a tekintetben, hogy az elozetes letartoztatast hol kell
foganatositani, felo, hogy jobb hijan tovabbra is

bortonben vagy rendorsegi fogdakban

helyezik el a fiatalkorut. A szocialista Kiss Peter ennek kapcsan viszont
azt emelte ki, hogy a javaslat ertelmeben az elozetes letartoztatas
soran el kell kuloniteni a fiatalkoruakat a felnottektol, s ez
mindenkepp vedelmuket szolgalja.

Vannak azonban mas, anyagi termeszetu aggalyok is. A javaslat egy - meg
94-es adatokat tartalmazo - koltseglistaval egyetemben kerult a
kepviselok ele, s a szamla 500 millio es 1 milliard forint koze teszi
a torveny eletbelepesekor szukseges tobbletkoltsegek osszeget.
Bar az nem kiszamithato, hogy mennyivel kerulnenek tobbe a
megbicsaklott eletek, kerdeses, hogy lesz-e erre ennyi penz. Csiha Judit
allamtitkar szerint a javito-nevelo intezetek tekinteteben csupan

nehany tizmillio

forintrol van szo, tobbnyire felujitasra, atalakitasra kellene penz.
Az eljarasi rendszerben viszont sok felesleges kiadas is van, mutatott ra
Hack Peter, aki szerint penzpazarlas, mikor peldaul az elozetes
letartoztatas helyszinerol az eliteltet a rendorseg szallitja a
birosagra es vissza, ami esetenkent egy rendorauto es ket-harom
rendor forgalombol valo kivonasaval es benzinkoltseggel is jar.
Informacioink szerint az elozetes koltseglista csak a szallitasi
koltsegekre tobb tizmillio forintot iranyoz elo.

Vultur Csaba