Kedves Guszti!

Bizony, bizony lehetseges. A ket kis zlemez valoban nem akadaly, ha
kelloen nagy a frekvencia. Ehhez jo vonalak kellenek. A regi, roskatag
magyar halozatnal is elkepzelheto, hogy meg lehessen csinalni, bar ott
erre nem volt annyira szukseg.

Barataim Csehszlovakiaban jartukban a szallodaban (Alacsony Tatra), mast
is talaltak a telefonokban, ami nagyon ugyetlenul beepitett poloskat jelen-
tett. Egyebkent tapasztalt konspiratorok altalaban kihuztak a telefondugot,
a meg tapasztaltabbak viszont lefedtek parnaval, ha olyasmirol akartak be-hT
szelni, amirol nem akartak, hogy mas is tudjon. Egy ideig jo szorakozasnak
tunkt uzengetni a lehallgatoknak, de visszajelzes hianyaban nem volt igazi
szorakozas. Az is igaz, hogy neha ugy kerultek hamis ertesitesek a halozatba,
hogy tudva tudvan, hogy lehallgatjak, ugy beszelgettunk, mintha az ellenkezoje-
rol lennenk meggyozodve es nyomtuk a hamis szoveget. Ez sem volt kesobb mar
erdekes, az ember minden jatekot elobb-utobb megun.

Nem veletlen, hogy olyan dologrol, amit nem szeretnel, ha mas is megtudna,
ne beszelj telefon kozeleben, vagy olyan epuletben, amit nem ismersz.

Udvozlettel:  Cser Ferenc

Kedves Sneider Janos!

Nem vagyok nyelveszeti szakerto, de engem is izgatott ez a dolog, marcsak
azert is, hogy konnyebben ki tudjam talalni pl. a nemet fonevek nemet.

Amit sikerult osszekaparnom, az az, hogy mitologiai erdetuek. Pl. a fold,
az az anya szerepkorehez tartozik (magyarul is mondjuk: anyafold, anyater-
meszet) es ezert a folddel kapcsolatos fogalmak is a noiesseg korehez kapcso-
lodnak. El is fogadtam ezt a magyarazatot, jollehet, nem sokra mentem vele,
mert a szavak egy nagyon nagy resze elvesztette eredeti jelentestartalmat
es ezert nehez megtalalni azt a mitologiai kort, ahova tartozik. Kulonosen igaz
ez mas nyelvekbol atvett szavakra, ahol esetleg egeszen mas ertelmu hasznalattal
kerultek atvetelre, mint annak eredetije volt.

Termeszetesen, azsiai nyelvekbol atvett szavakra ez nem ervenyes, mert a nemek
elsorenduen az indoeuropai nyelveket jellemzik. A magyar - mint az koztudott -
nem indoeuropai nyelv.

Udvozlettel:   Cser Ferenc

Ugy tanultam, hogy az oroszban minden "fontos dolog nonemu".  Ez
persze nem ad eligazitast a "kevesbe fontos dolgok" nemere, hogy
peldaul az ajto miert lett nonemu, de az ablak mar semleges. Vagy hogy
az a'gy nonemu, a fotel semleges, pedig mindketto butor es negy laba
van( es megse botlik meg.) Viszont a fogalmak nemeben szinte 100%
biztonsaggal eigazodom az okolszaballyal.
  Jollehet, a latinbol (sokszor francia kozvetitessel) ket-haromszaz
eve atvett -tion vegu "nagy, szaftos" fogalmak (mint reformacija,
revolucija) talan kiejtesi/hangtani okokbol lettek -ija veguve.
Ezeknek eloszor a vegzodese alakult ki, amely persze automatikusan
nonemuve tette o"ket.
  Azonban az szabaly olyan echte szlav eredetu alakokra is
kifogastalanul mukodik, mint a re`cs, vagy ljubo`v (mindketto
lagysagjellel), amelyek "nemi hovatartozasat" nyilvan nem a vegzodesuk
hanem a tartalmuk hatarozta meg.
 Regota csikkasztja az agyam a kobaltas modszer sikerenek tudomanyos
magyarazata, mert me'g anyagszerkezettanban es nagyfeszultsegu
technikaban se talalkoztam ennyire hasznalhato empirikus keplettel.
  PS> Mikor oroszoktol megkerdezem, hogy ismerik-e a nyelvuk
"legigazabb axiomajat", csak vihognak, hogy milyen hulyek is a
magyarok, hogy maskepp nem tudjak a nemeket megjegyezni.

Szerintetek?
                              __o
             __o             -\<,
            -\<,  __________O / O
__Gabor____O / O

Kedves Sneider Janos!

En ugyan nem vagyok nyelvesz, de bennem is felmerult a kerdes, foleg
a magyar nyelv lattara, hogy miert is vannak nemek az indoeuropai
nyelveinkben. Tehat nekem ugy remlik, mintha a kovetkezoket olvastam
volna rola, csak ne kerdezd, hogy hol.

A vilag legtobb nyelveben nehany csoportra vannak elosztva a szavak
es a mondaton belul az egymashoz viszonyban levo szavak kozott valami
egyeztetes van, ami konnyebbiti (vagy egyaltalan lehetove teszi) a
mondat nyelvtani elemzeset. Itt nem csak olyanra gondolok, mint
peldaul a tobbes szamra a magyarban, hanem peldaul a magyar kettos
ragozasra. Szabalyok teljes mertekben megmondjak, hogy egy fonev
hatarozott jellegu-e es "targyas" ragozast kovetel-e ha targy,
megis nagyon hasznos, hogy az igei alakban legyen ugyanez az
informacio, mert igy kapcsolatot kot egy ige es egy tole esetleg
messze levo targy kozott, es ezzel az egyeztetessel tudjuk peldaul,
hogy esetleg tobb sor utan, de jonni fog egy hatarozott targy.
Legalabb nekem hasznos, mert a magyarok valoszinuleg nem erzekelik
hasznosnak: szamukra igy van es kesz.

Mas kerdes, hogy miert eppen a nemek szerint oszlik el, vagyis miert
volt nehany ezer eve az Indiaban beszelt o-indoeuropai nyelvben eppen
az a harom csoport, hogy himnem, nonem es semlegesnem. Allitolag
regebben mas lehetett a kulonbsegtetel, olyan peldaul, mint ami az
urali nyelvcsoportban is van elo es elettelen kozott, vagyis "ki?" es
"mi?" kozott magyarul. Vagy kozelebb Eszak-Indiatol, mas indiai nyelv-
csoportban (azt hiszem, dravida) inkabb felsobbrendu es alsobbrendu
kozott tesznek kulonbseget. Persze felsobbrenduek az istenek es alsobb-
renduek a targyak, de az mar erdekesebb, hogy felsobbrenduek a ferfiak
es alsobbrenduek a nok! Tehat valoszinuleg ilyen fajta magyarazatot
kell keresni, figyelembe veve a hagyomanyos indiai tarsadalom kulon-
legessegeit: az egben lako, harcias (ferfias?) istenek, az eloszlas
tobb kaszt kozott, az asszonyok sorsa.

Udvozlettel: Olivier

Nemreg francia kisgyerekekre valo enekgyujtemenyben a kovetkezot
talaltam, es orultem is neki, mert kisgyerek koromban ismertem de
azota elfelejtettem. A negy eves kifiamat eloszor megijesztette,
aztan (talan eppen ezert) tetszett neki. Most, hogy Mo-on vannak,
tobbszor az volt az eszemben, a munkahely fele es vissza, hogy mi
lenne az magyarul, ugy persze, hogy nemi ritmusa is marad. Most ugy
kozlom, ahogy eddig jutottam. Naiv stilusa hasonlit a Jozsef Attila
_Harom kiralyok_-ehoz (SENDDOC magyar jozsef_a.kiralyok.Z).

Egy francia _Keresztnevek szotara_-ban lattam, hogy Europaban (de hol
pontosan?) nagyon nepszeru lett a kozepkorban egy Miklos nevu szent
puspok, aki a mai Torokorszag teruleten elt, azt hiszem az 5. szazad
fele, es aztan mindenfele csodat tulajdonitottak ra. Viszont a magyar
felesegem elmondta, mielott elindultak volna, hogy nem ismeri ezt a
meset. Pedig sejtem, hogy valami koze van a Mikulas napjahoz.

Szoval, ki tud ilyen magyar meserol ill. nepballadarol?

Olivier

------------------------------

         ( vagy |\.|\\ )
   |\\ |\ |\ #  |\ |\ |\ |\ #  |\. |\\ |\ |\ #  |\ |\ |\ |\ #  |\.
   l   s  f  #  m  r  d  r  #  m   f   m  r  #  d  d  t, t, #  l,
   d   d  d  #  r  r  r  r  #  d   m   m  m  #  s  f  m  r  #  m
   m   m  m  #  l  m  m  m  #  t,  r   m  f  #  m  l  l  si #  l

Egyszer volt ha'rom kisgyerek,          Ils e'taient trois petits enfants
mezo"re ment gyu"jto~getni.             qui s'en allaient glaner aux champs.
Annyit ja'rtak, annyit mentek,          Sont tant alle's et tant venus
estefele' elte'vedtek.                  que vers le soir se sont perdus.
Odamentek a henteshez:                  S'en sont alle's chez le boucher:
- Hentes, tudna'l sza'lla'st adni?      - Boucher, voudrais-tu nous loger?

- Gyertek, gyertek, kisgyerekek,        - Entrez, entrez, petits enfants,
van hely bizony, az bizony van!         y a d' la place assure'ment.
Alig bele'ptek az ajto'n,               Ils n' e'taient pas sito^t entre's
mego~lte o"ket a hentes,                que le boucher les a tue's,
apro' darabokra va'gta,                 les a coupe's en p'tits morceaux,
so'zva eltette hordo'ba.                mis a` saler dans un tonneau.

He't e'v eltelt e's Szent Miklo's       Saint Nicolas au bout d' sept ans
e'ppen ezen a mezo"n ja'rt.             vint a` passer dedans ce champ.
Odament o" a henteshez:                 S'en est alle' chez le boucher:
- Hentes, tudna'l sza'lla'st adni?      - Boucher, voudrais-tu me loger?
- Jo~jjo~n, jo~jjo~n be, Szent Miklo's, - Entrez, entrez, Saint Nicolas,
van hely bizony, nem hia'nyzik!         y a d' la place, il n'en manqu' pas.

Alig bele'pett az ajto'n,               Il n' e'tait pas sito^t entre'
ke'rte, hozzanak vacsora't.             qu'il a demande' a` souper.
Ma'ris hoznak, sonka't hoznak.          On lui apporte du jambon.
Nem ke'ri, ha't ez nem finom.           Il n'en veut pas, il n'est pas bon.
Ma'ris hoznak, su~lt hu'st hoznak.      On lui apporte du ro^ti.
Nem ke'ri, ha't ez nem su~lt jo'l.      Il n'en veut pas, il n'est pas cuit.

- Azt a so's szalonna't ke'rem,         - Du p'tit sale' je veux avoir
he't e've van a hordo'ban.              qu'il y a sept ans qu'est au saloir.
Amint hallotta a hentes,                Quand le boucher entendit c,a
villa'mgyorsan el is szo~ko~tt.         bien vivement il se sauva.
- Itten alvo' kisgyerekek,              - Petits enfants qui dormez la`,
e'n a nagy Szent Miklo's vagyok.        je suis le grand Saint Nicolas.

Nyu'jtott a szent ha'rom ujjat,         Le grand saint e'tendit trois doigts,
felta'madt a ha'rom gyerek.             les trois enfants ressuscita.  [sic]
Egyik mondta: - Jo'l aludtam.           Le premier dit: - J'ai bien dormi.
Ma'sik mondta: - Meg e'n is jo'l.       Le second dit: - Et moi aussi.
Hozza'tette legkisebbik:                A ajoute' le plus petit:
- Olyan volt, mint a Mennyorsza'g.      - Je croyais e^tre au Paradis.

Tisztelt TIPP, I'rorsza'gban e'lo" orosz ismero"so:mto"l kaptam ezt a
levelet:

> I am currenly looking for a partner in Hungary to participate in
> the joint research and development project with us on the
> near-field optical microscopy. The full funding should be
> provided from Brussels.
> I presume that you know what is the near field optical microscopy.
> However just a few words. This technique is one of the off-springs
> of the STM. It allows spatial resolution in the range
> 10-30 nm. Optical fibre is used as the probe.
> Would it be possible that you pass this information to some group with
> expertise in fibre optics or otrical microscopy.

> The deadline is very short. Therefore I would very much appreciate your
> fast answer.
> My address: Physics Dept.
> Trinity College, Dublin 2, Ireland
> Fax 353-1-711759
> E-mail: IVCHVETS at vax1.tcd.ie

> Yours sincerely Igor Chvets.

A ve'gso" hata'rido" azt hiszem augusztus 7. Ha valaki e'rdeklo"dik,
ko:zvetlenu:l Chvets-nek i'rjon, de ke'rem, nekem is ku:ldjo:n egy
ro:vid u:zenetet.

G.I.Ma'rk (Ma'rk Ge'za)
mark at fserv.kfki.hu  mfiz015 at hueco.uni-wien.ac.at  h1266mar at ella.hu

Telefonkeszulekek kozeleben folyo beszelgetesek lehallgatasa valoban
lehetseges akkor is, ha a kezibeszelo le van rakva. A modszer nagyon regen
ismert, mar a II. vilaghaboru alatt is hasznaltak az "illetekes" szervek.
A modszer hatranya, hogy nem eleg erzekeny, nagyon zajos a lehallgatott
beszelgetes, csak a keszulek kozvetlen kozeleben folyo hangos beszed
lehallgatasara alkalmas. Modern elektronikus telefonkeszulekek eseteben
a modszer altalaban nem mukodik. (Vannak viszont sokkal jobban mukodo
modszerek!)
	[Egy kis technikai hatterinfo: nincs egyenaramu es valtoaramu
vonal, ugyanazon az erparon tortenik a csengetes es a beszelgetes atvitele.
Ha a kezibeszelo le van rakva, a vonalon 20...30V-os egyenfeszultseg van,
aram nem folyik. A kagylo felvetelekor egyenaram kezd folyni a vonalon,
ezzel jelzi a keszulek, hogy felvettek. A beszelgetes - ami valtoaram, a
400...3400 Hz-es frekvenciatartomanyban - ezt az egyenaramot "modulalja".
Csengeteskor a kozpont kis frekvenciaju (16.6Hz), kb. 40V feszultseget
kapcsol a vonalra. A szoban forgo lehallgatas a vonal kapacitasanak kis
merteku valtozasat detektalja.]

Naday Istvan

Bar uborkaszezon van, akadnak orokzold temak...

Repulojegy Magyarorszag -ra/-rol:

New York - Praga - Budapest es vissza: 685$ + 18$ tax
  a jegy 1 eves open ticket, a roundtrip kezdheto Budapestrol is!

  kiadjak barkinek, nem kell hozza USA allampolgarsag, repules a CSA cseh-
  szlovak legitarsasag gepeivel, mikor en jottem-mentem Airbus-sal repultunk,
  remek volt, meg szlovak nepzenet is lehetett hallgatni kozponti walkman-rol

Van egyiranyu jegyuk is: N.Y.-Prg-Bp ara 465$ + 12$ tax, ezt N.Y.-i indulassal
barki megveheti, Pest->N.Y. jegyet viszont csak US citizen vagy green card-os
szemely vehet.

Cim: Tatra Travel Buros
     (212)-486 0533
     212 East 51st St., N.Y. N.Y.
kerjetek Linka-t es lehet hivatkozni a Fogarasi markanevre (becsszo nem kapok
osztalekot ;-))

Mas. Adozas kulfoldon keresett jovedelem utan Magyarorszagon

A TIPP-en mar sokszor emlegetett Ado'92 (kulonszam, megjelent 1992 jan. 18.)
fuzet 26-27. oldala egyertelmuen tisztazza, hogy:

"A magyar allampolgarok kulfoldon ... szerzett jovedelmeinek adokotelezettseget
-alkotmanyos kotelezettseg alapjan- elsodlegesen azok a nemzetkozi, illetve al-
lamok kozti egyezmenyek hatarozzak meg, amelyeket az allamok annak erdekeben
kotenk, hogy a kettos adoztatast kizarjak; megkimeljek allampolgaraikat a hal
mozott adozastol."

es lejjebb

"Az uj torvenyszoveg a korabbiaktol elteroen egyertelmuen rogziti a nemzetkozi
egyezmenyek, szerzodesek elsobbseget a szemelyi jovedelemadoval szemben. Ennek
ertelmeben tovabbra sem terheli adokotelezettseg azt a jovedelmet, melyet az i-
lyen szerzodes alapjan nem Magyarorszagon kell adoztatni."

en ezt ugy ertelmeztem, hogy bar a hatalyos szemelyi jovedelemado torveny sok mi
ndent ir a kulfoldrol szarmazo jovedelmek magyar adokotelezettsegerol, a fenti s
orok egyertelmuve teszik, hogy azokat a kettos adozas kizarasat ala-
iro fogadoorszagban dolgozo magyar munkavallaloknak nem kell figyelembe venniuk.
Javitson ki valaki, ha tevedek! Masreszt tovabbra sem vilagos, hogy be kell-e
vallani akulfoldi jovedelmet a magyar adoiven, a magyar jovedelem adoalapjanak
kiszamitasakor figyelembe kell-e venni, valamint -mint ujonc- nem tudom, hogy
kellett adozni az 1990 es 91-es kulfoldi jovedelmek utan.
Erdeklodes eseten szivesen elkuldom a kulfoldiekre vonatkozo teljes passzust.
sziasztok, Fogarasi Miki
           

Kedves TIPPelok ! 2 napja irtam be a TIPPbe, de valahogy nem ment at az
uzenet, legalabbis a szovegmezo ures volt. Ezert szeretnem megismetelni
kerese(i)met. Ket magyar, az USA-ban tartozkodo baratom kert meg (egyikuknek sin
cs E-mail-je),
hogy tovabbitsam keresuket. Egyikuk magyar-angol, angol-magyar, magyar-nemet
es nemet-magyar szotarprogramot keres. Aki ilyenrol tud, kerem, irja be a
program(ok) nevet, es hogy hol lehetne fellelni (atmasolni ?) barmelyiket.
Masik baratom szeptembertol a Yale-en fog dolgozni, es nehany informaciora
volna szuksege. Minthogy azonban nem ismer ott senkit, keri, hogy barki, aki a
Yale-rol olvassa ezt az uzenetet, irja meg a cimet, hogy a kapcsolatteremtes
lehetove valjon. Elore is koszonjuk: Szekanecz Zoltan (Northwestern, Chicago)

cimvaltozassal szorakoztatlak benneteket, de miert maradjatok ki ebbol a
helyi , nepszokason alapulo kvizbol.
A nekem szant levelek cimzesere a kovetkezoket ajanlja szamitokozpontunk (a
sorrend tetszoleges):
    
       ...  @option.stern.nyu.edu
       ...  @rnd.stern.nyu.edu      (ez volt a regi es allitolag a kovetkezo
                                    szezonban ujra musorra tuzik)
a tobbi variaciot folyamatosan kozlik ;-(

Horvath Zsuzsanna

A kovetkezo mail-baj kovetkezett be. Szakertelem hijan reply-jal
probaltam valaszolni es vissza is jott. Lenne olyan jo valaki
elvallalni a postas szerepet? Koszonettel, E
Ezt kaptam:

Return-Path: :>
Received: from AEARN.EDVZ.UNI-Linz.AC.AT by helios (4.1/SMI-4.1)
	id AA23611; Wed, 15 Jul 92 09:56:21 PDT
Message-Id: >
Received: from AWIUNI11.EDVZ.UniVie.AC.AT by AEARN.EDVZ.UNI-Linz.AC.AT (IBM
VM SMTP R1.2.2MX) with BSMTP id 4662; Wed, 15 Jul 92 18:56:08 CDT
Received: from HUECO.Uni-Wien.AC.AT by AWIUNI11.EDVZ.UniVie.AC.AT (Mailer
 R2.07) with BSMTP id 2147; Wed, 15 Jul 92 18:55:13 MEZ
Received: from HUECO.Uni-Wien.AC.AT (EASD001) by HUECO.Uni-Wien.AC.AT (Mailer
 R2.07) with BSMTP id 8143; Wed, 15 Jul 92 18:54:56 MET
Date:         Wed, 15 Jul 92 18:53:48 MET
From: Petrovay >
Subject:      Eloadas
To: Regos Eniko >
Status: RO

bla....

Ez jott vissza:

Return-Path: >
Received: from cats.UCSC.EDU by helios (4.1/SMI-4.1)
	id AA14561; Thu, 16 Jul 92 10:01:44 PDT
Received: from helios.UCSC.EDU by cats.UCSC.EDU with SMTP
	id AA18891; Thu, 16 Jul 92 10:01:32 -0700
Date: Thu, 16 Jul 92 10:01:32 -0700
From:  (Mail Delivery Subsystem)
Subject: Returned mail: Remote protocol error
Message-Id: >
To: >
Status: R

   ----- Transcript of session follows -----
>>> RCPT To:>
<<< 501 Syntax Error. Invalid Local Part of Address
554 >... Remote
protocol error

   ----- Unsent message follows -----
Received: from helios.UCSC.EDU by cats.UCSC.EDU with SMTP
	id AA18889; Thu, 16 Jul 92 10:01:32 -0700
Received: from helios.ucsc.edu (corona) by helios (4.1/SMI-4.1)
	id AA14558; Thu, 16 Jul 92 10:01:36 PDT
Date: Thu, 16 Jul 92 10:01:36 PDT
From:  (Regos)
Message-Id: >
To: 
Subject: Re:  Eloadas

bla....

Melegen ajanlom a Magyar Hitelbank devizaszamlaja szolgaltatasat
(nincs kozottunk semmi uzleti koapcsolat-sajnos).
Az egyik, vagy a legjobb kamatot adjak, emberkent kezelnek (leulhetsz
az ugyintezovel szemben), nincs nagy sorballas (egyelore),
es 100 Ft-ert kaphaszt magneskartyat, amivel ejjel nappal elerheted a
szamladat penz felvetel es befizetes celjabol.
En a Margit hid budai hidfojenel levo fiokot hasznaltam.

tamas

***************************************************************
*   Tamas Gaal, Dept. of Bacteriology                         *
*   U-W Madison, 1550 Linden Dr. Madison, WI-53706, USA       *
*   phone: 608 262 2419 (work); 608 833 4906(home)            *
*   Internet:                              *
*   Bitnet:                                     *
***************************************************************

Kedves Guszti es mas erdeklodok:

Olvasmanyelmenyem alapjan (Christopher Andrew & Oleg Gordievsky: KGB
(The Inside Story), kituno tortenelmi mu, tele jegyzetekkel es hivatkozasokkal,
semmi szenzaciohajhaszas!), az altalad olvasott lehallgatasi technika nemcsak
hogy plauzibilis, de messze nem a jelenlegi technika csucsa. Jo pelda erre
a moszkvai amerikai kovetseg "uj" epuletenek esete, ami meg '70-es es '80-as
evek forduloja tajan epult, meghozza -- es ez volt a donto hiba amerikai
reszrol -- szovjet munkasokkal. Az epulet vasbeton gerendazataba (!)
epitette be a KGB a poloskakat, meghozza valahogy ugy, hogy a betonvasak
antennakent fungaltak! Tehat ezek elektronikus lehallgatok (is) voltak,
nemcsak egyszeru hanglehallgatok. Mind a mai napig nem koltozott be az
epuletbe emiatt az USA kovetseg. Most az a legujabb terv az epulet megmentesere,
hogy a tetejere felhuznak meg nehany szintet -- szigoruan amerikai munkasok --
es ott helyezik el a kenyes szobakat, mint pl. titkos targyalasok szobai,
vagy a kriptografiai labor.

Mindenkinek a maganugye, mennyire aggodik ezek miatt a dolgok miatt.
Engem mindenesetre nem erdekel; csak hallgassanak. Nem tudom, egy csoro
matematikustol mit tudhatnanak meg, 's azonkivul itt van a nyelvi nehezseg
is: nem sokan beszelnek magyarul Nyugaton. Kulonben is, ezekkel a
lehallgatasokkal a legnagyobb nehezseg nem maga a lehallgatas, hanem
az iszonyu mennyisegu adat feldolgozasa, a relevans kiszurese. A buvos
"privacy" itt Amerikaban kulonben is teljesen humbug: Az egeszsegugyi
biztositoknak van egy kozos nagyteljesitmenyu szamitogepes adatbankja
Bostonban -- amihez minden egeszsegugyi biztosito hozzafer -- es barmikor
lekerdezheti, hogy mikor es mely orvosnal ill. korhazban voltal. Ebbol azutan
a testi-lelki allapotodrol is sok mindent megtudnak. Ditto ugyanez van pl.
az autobiztositasoknal.

Egy mas dolog: Neha az FBI elkap itt embereket, akik jo penzert aruljak
az egyen--hitelkartyaszam binaris relaciot. A telefonrendelesek lehetosege
miatt, azt hiszem nem kell mondanom -- micsoda visszaelesekre ad ez lehetoseget.

    Udv: Simanyi Nandor

Szekacs Andras juli 16. kerdesere valaszolva: XVision ketfelekepp futtathato,
egy MS-Windows ablakban fut az egesz X environment, amit a tavoli Xserver
kontrollal, vagy az MS-Windows server alatt futnak X ablakok, rendes ablakokkal
keverhetoen. Tehat van mondjuk 3 dos ablak es 4 X ablak. Tamogatja a virtual
displayt: tehat egy alacsonyabb felbontasu keprnyon/ablakban is lathato csak
scrollozni kell.

Ami kell hozza:
		2Mb min memory
		MS-Windows 3.0 or later
		MS-DOS 3.1 or later
		a networknek kompatibisnak kell lennie XVision-nel
			 (minden elterjedt tipus jo)
Szemelyesen csak futolag hasznaltam egy 386-on, egy arnyalatnyit lassubnak
tunt, de nem veszesen. Minden mas szempontbol bevaltotta az igeretet.
Szakma'ry Zsolt