szerintem angolul

@ at
& ampersand
! pling
# hash

Csanyi Gabor

Szia Boldizsar!

@ = at  vagy  at mark
& = ampersand

Legalabbis itt Utah-ban. :-)

Udv;
Gyulai Csaba

A 683-as tipp-ben megjelent jelek 'kukac' es 'et' forditasara a tippjeim:

kukac: 'commercial at' ("a-slang")
et   : 'ampersand'

Udv, Lajos Gabor

Kedves TIPPelok!

Sogornom (24 (szerintem csinos), magyar-tortenelem szakon vegzett,
olaszul kitunoen beszel, most egy gimnaziumban tanit) minden vagya,
hogy Olaszorszagba menjen.

Barmit elvallalna, csak ott lehessen (egeszen a babysittelesig), akar
csak a nyarra, akar egy egesz evre. A Magyarorszagon manapsag elburjanzott
munkakozvetitoket mar probalta, sikertelenul.

Van valakinek otlete?

Koszi,
Jozsi.

Lehet, hogy nyitott kapukat dongetek, de az Ella SENDDOC listajanak nagyon
megorulven az a kerdesem tamadt, hogy hasonlo, rovid (?), es tomor lista
letezik-e a RaDIR-ban is. Az egesz RaDIR-ra ugyanis nincs szuksegem, lehet,
hogy el sem lehet kuldetni, de egy, az ELLA-listahoz hasonlo, hasznos lenne.

Ha nincs, es meg lehet kerni valakit (valoszinuleg HIX-et), akkor javasolni
szeretnem egy ilyen adatbazis letrehozasat, amit termeszetesen folyamatosan
update-elni kellene (ezt vallalom, ha szukseg lenne ra). Egyuttal javasolni
szeretnem, hogy az a SENDDOC lista tartalmazza az illetok nevet, EMAIL-cimet,
varost, orszagot (allamot USA-ban) de ezeket egymastol jol megkulonboztetheto
jelekkel elvalasztva. Otletem termeszetesen csak a RaDIR-ra vonatkozik, mert
az nyilvanos, es nem az osszes TIPP, FORUM, SZALON, AGORA olvasokra, mert
akkor minden egyes szemely hozzajarulasara szukseg lenne, hogy nevuket,
es feltalalasi helyuket nylvanossagra lehessen hozni.

MAS.

Bar a kottairasok az utobbi idoben abbamaradtak, javasolni szeretnem, hogy
az utemjel az l (el) betu legyen, es a kottat zaro jel II (ketto el betu)
legyen. Szerintem egyertelmubb, es vilagosabb lesz a kottakep

Mindenkinek tovabbi jo TIPP-elest

Kilar Ferenc (aki nemsokara - julius kozepetol - egy ideig Magyarorszagon
lesz elerheto)

A fejtorore a megoldasi otleteim:
magyarul: (kukac, es)
angolul: (at, ampersand)

--- Csirik A. Janos
d)

Hmm hat nem elizelte a szamitogephalozat a kukacomat meg az esemet a subject
line-ban.  Hatha it mukodik - az elozo levelem subjectje (@, &).

--- Csirik A. Janos

Nyaron lengyel baratnommel a Pax Christi altal szervezett londoni jotekonysagi
Hostelben szeretnenk dolgozni. Az ugymenetet meggatolja a katasztrofalis postai
 infrastruktura. A levelek kesve jonnek, hozzajuk meg nem birunk telefonalni. K
eresem az, hogy egy jo szandeku londoni hivja fel az alabb megadott cimet es mo
ndja be a kov szoveget: Edyta Wojtasiuk szamara mindket ,,term,, megfelel a meg
valtoztatott idopontokkal. Ha keves a jelentkezo, akkor en, Gabor is be tudok u
grani, akaar mindket hetre is. A telefon: 081-800-4612. Ha minden igaz, akkor a
 Pax Christi - Christian peace education centre jelentkezik.

Elore is koszonom, ha Londonban leszek, meghalalom.

Deak Gabor, gabor at 

A sci.lang Usenet csoporton valaki a jatek kedveert olyan forditast szeretne
osszeallitani, ami minel tobb nyelven keresztul tortenne.  Ezert kerte, min-
denki mondja meg neki emailen milyen nyelvrol milyen nyelvre lenne hajlando
igy leforditani ket rovid szoveget (kb. 100 szo), az egyik egy novellabol,
a masik egy ujsagcikkbol.

En azt mondtam, magyarrol franciara vallalnam. De ma minden "jatekosnak" azt
irta, vagy 20 nyelvnek egyetlen egy forditoja van, igy ezeket nem tudja
beilleszteni a nyelvlancba - es kozte van persze a magyar! Tehat ha valaki
tudna forditani lehetoleg exotikus nyelvrol magyarra vagy esetleg forditva
(hiszen itt nehanyan tudnak japanul vagy svedul, stb; lehet nagyobb nyelv is
persze, de az angol csak a lanc ket vegen lenne - habar azt mondtak, jo lenne
nehany kozepso allapotot is leforditani angolra), akkor irjon a jatekvezetonek:
            Michele Coleman )

Clary Olivier

Probaper

Kedves TIPP-elok!

Hallott-e mar valaki arrol, hogy szamitogepes
halozaton keresztul elkovetett ragalmazas bun-
cselekmenye birosag ele kerult volna valamikor
is az Egyesult Allamokban?

Ha nem, erdemes lenne-e probapert inditani?

Minden velemeny erdekel!!

Udvozlettel:                  Szekely Zoltan

Kedves Jozsef  [?]) !

Biztos, hogy jo cimet adtal meg a tegnapi TIPP-ben? (A Neked kuldott
levelem [artificial intelligence program ugyben] visszajott azzal,
hogy nem jo a cim. Kerlek, jelentkezz!

Fenyvesi Anna

Olcso szallast keres Bp-en amewrikai diaklany, junius 14- re, ill. ha lehet
mat jun 10-tol.Jun. 10-tol  lenne a legjobb, de ha nem lehet, akkor 14-tol.
Valaszt kuldjetek hamarosan. Udv. es Kosz. T.Laci