------------------------------------------ -- EZ A SZÁM CSAK TEXT FORMÁBAN LÉTEZIK -- ------------------------------------------ Date: Sun Dec 29 00:48:13 EST 1991 Subject: *** TIPP *** #532 Tartalomjegyzek: ---------------- Felado : ferenc@sim.teknikum.uu.se Temakor: A sved nyelvrol= Findler M. kapcsan ( 22 sor ) ******************************************************************************* LELEKTANI ELOKESZITO EGY FELNOTTEBB JANUARRA Januar 7-tol kb 2-2.5 hetig Floridaba utazom, ill. baratokat latogatok meg a keleti parton. A HIX (remelhetoleg) ezido alatt is mukodni fog, de nem leszek itt, hogy kezzel vegyek fol (szedjek le) cimeket a terjesztesi listak- ra(rol) , nem lesz aki szavazast inditson. Hasonloan nem lesz, aki az elrontott Subject: soru vagy egyszerre erkezes miatt lenyelt hozzaszolasokat visszakuldje. Ez egy olyan szivesseg, amelyet egyebkent is be szeretnek szuntetni, mert sajnos nagyon sok idomet veszi el. Arra kerlek tehat Titeket, hogy fokozottan ugyeljetek a kovetkezokre: - helyesen toltsetek ki a Subject: sort (HIX -et vagy XMAIL -t kell odairni) - az ujsag nagybetus nevevel kezdjetek az irasotokat - ha tobb hozzaszolast kuldtok, ne egyszerre zuditsatok oket a server nyakaba, mert akkor "kulso segitseg" nelkul is biztos ott van a torlodas. -mindig tartsatok meg egy masolatot a leveletekrol amig a HIXtol visszajel- zes nem erkezik. (A visszajelzes utan cikketek gyakorlatilag mar csak az egesz ujsaggal egyutt tud elveszni). Egy masik valtozas, amely keveseket erint, de nekem sok munkamegtakaritast jelent: ezentul minden kulon figyelmeztetes nelkul leveszem azokat a terjesztesi listakrol, akiknek ket egymas utani nap a mailere "lemezkvota betelt" hibajelzessel jonnek vissza az ujsagai.Ez ugyanis arra utal, hogy az illeto huzamosabb ideje nem olvassa a postajat. Ha tehat hossszu utrol visszaterve dugig tele van a postaladatok, legjobb, ha maris ujra elofizettek az ujsagokra. Bizom megertesetekben es egyuttmukodesetekben. Udvozlettel: Hetyei Gabor ******************************************************************************* =============================================== Felado : ferenc@sim.teknikum.uu.se Temakor: A sved nyelvrol= Findler M. kapcsan ( 22 sor ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kedves Miki, igazad van abban, hogy a sved talan a legfontosabb skandinav nyelv, amit azon kivul, hogy ha svedul tudsz, eleg jol tudsz egyben norvegul is, sot, danul is tudsz legalabbis olvasni, Svedorszagnak Skandinavian belul elfoglalt sulya is biztosit. A sved egyebkent Finnorszagban is hivatalos nyelv, mivel Nyugat-Finnorszagban sok sved anyanyelvu finn el. A (finnen kivul) legtavolabbi skandinav nyelv a svedtol az izlandi, allitolag az olyan sved, amit tobbezer evvel ezelott beszeltek Svedorszagban, majdnem teljesen erthetetlen csupan a (mai) svedre tamaszkodva. Apropo, a rokon nyelvekrol jut eszembe: a magyar es a finn, ugye rokon nyelv. Azonban meg kell vallanom, hogy meg soha mashol a vilagon nem kerultem olyan helyzetbe, mint ammilyenbe finnul beszelo finek kozot szoktam: ti. hogy halvany lila gozom sincs soha meg a temarol sem, amirol beszelnek, annyira erthetetlen a nyelvuk a magyarajkuak szamara. Ezzel szmben, ha az ember messzirol hall finn beszedet, mindig felkapja a fejet (mint ahogy meg sok evi kulfoldi tartozkodas utan is, ha magyar szot hall valahol): nin, itt magyarul beszelnek! Aztan, ha kozelebb mesz, er a csalodas... Mindenkinek boldog uj evet kivanok, udvozlettel Masszi F. UI. Bernus Peter nemet szoszorny-kibovitese igen szellemes, javaslom, hogy kuldje be a Guiness-nek!